Sprogbro

Båten var uppdragen på stranden

Båden var trukket op på stranden

Det står uppdragna (öppnade) vinflaskor på matrumsbordet

Der er åbnede flasker vin på spisebordet

De tystlåtna flickorna upphävde plötsligt sina röster i protest

De stille piger hævede pludselig deres stemme i protest

Vem kan ge upprättelse åt felaktigt dömda? I Sverige är det främst domstolar som genom resning kan ge formell upprättelse åt felaktigt dömda

Hvem kan give oprejsning til personer, der er blevet fejlagtigt dømt? - I S. er det først og fremmest domstolene der gennem genoprejsning af en sag kan give formel oprejsning til personer der er fejlagtigt dømt

Den olympiska mästarinnan fick slutligen upprättelse efter många nyss inträffade besvikelser

Den olympiske mesterinde fik endelig oprejsning efter mange nylige skuffelser

Den lilla paviljongen utfyllde rummet mellan de två flyglarna

Den lille pavillonbygning udfyldte rummet mellem de to fløje

Torbjörns tid utfylldes väsentligen av jakt och umgänge med kompisarna

T's tid var hovedsagelig optaget af jagt og samvær med vennerne

Utslätad skvalmusik

Kedelig popmusik (muzak)