tilltal substantiv
| Singularis, ubestemt form | tilltal |
|---|
| Singularis, bestemt form | tilltalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tilltal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tilltalen |
|---|
| Udtale | [till-tal] |
|---|
| Synonym | åtal |
|---|
| Se også | omtal |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tiltale
eksempel
tilläggsbudget substantiv
| Singularis, ubestemt form | tilläggsbudget |
|---|
| Singularis, bestemt form | tilläggsbudgeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tilläggsbudgetar/tilläggsbudgeter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tilläggsbudgetarna/tilläggsbudgeterna |
|---|
| Udtale | [till-läggs-buddjett] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tillægsbudget, tillæg til statsbudgettet
ting substantiv
| Singularis, ubestemt form | ting |
|---|
| Singularis, bestemt form | tinget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ting |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tingen |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ting, genstand
eksempel
-
Tro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting
særlige udtryk
-
Alla goda ting är tre (tre är det idealiska antalet)
Alle gode ting er tre
-
Tinget i sig
Tingen i sig selv (Das Ding an sich, filosoffen Kant)
tippningspunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tippningspunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tippningspunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tippningspunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tippningspunkterna |
|---|
| Udtale | [tipp-nings-punkt] |
|---|
| Synonym | tippunkt |
|---|
| Sproglig herkomst | tipping point, engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
vendepunkt, det at noget kan bringes i en position, således at det bringes ud af balance
(klima, miljø, økologi)
titt substantiv
| Singularis, ubestemt form | titt |
|---|
| Singularis, bestemt form | titten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tittar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tittarna |
|---|
| Udtale | [titt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hurtigt kig, blik, tit
eksempel
-
kort besøg
eksempel
-
Tack för titten!
Tak for besøget!
tittarpanel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tittarpanel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tittarpanelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tittarpaneler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tittarpanelerna |
|---|
| Udtale | [titt-ar-pan-el] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
seerpanel
tjejsnack substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjejsnack |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjejsnacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjejj-snakk] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kvindesnak, det som piger og kvinder snakker om
eksempel
tj-ljud substantiv
| Singularis, ubestemt form | tj-ljud |
|---|
| Singularis, bestemt form | tj-ljudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tj-ljud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tj-ljuden |
|---|
| Udtale | [tje-jud] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
svensk tj-lyd (tonløs sproglyd)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
I svenskan stavas tj-ljudet oftast med 'tj' (tjur=tyr) eller 'k' (kyss=kys)
På svensk staver man oftest tj-lyden med 'tj' eller 'k'
-
Ord med tje-ljud är t.ex. tjallare, tjetjen, tjockis, tjurfäktare och tjänare
De svenske exempler med tj-lyd betyder stikker, tjetjener, tyksak, tyrefægter og tjener
|