agio substantiv
| Singularis, ubestemt form | agio |
|---|
| Singularis, bestemt form | agiot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [agio] |
|---|
| Se også | disagio, pari |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
agio, det beløb som kursværdien på en valuta/et værdipapir overstiger den pålydende værdi med
akademi substantiv
| Singularis, ubestemt form | akademi |
|---|
| Singularis, bestemt form | akademin/akademien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | akademier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | akademierna |
|---|
| Udtale | [akkademmi] |
|---|
| Sproglig herkomst | Akademos, sagnfigur der har givet navn til Akademia, olivenlund nær Athen, hvor Platon grundlagde sin skole, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
akademi, sammenslutning/forening for videnskabelig/kunstnerisk m.m. virksomhed
eksempel
-
Svenska Akademien fattar beslut om vem som ska bli årets nobelpristagare i litteratur
Det Svenske Akademi beslutter, hvem der skal være årets nobelpristager i litteratur
-
Med Raoul Wallenbergs gärning som inspirationskälla vill Raoul Wallenberg Akademin få ungdomar att agera för alla människors lika värde. Ett pris delas ut till unga med civilkurage på Raoul Wallenbergdagen, 27 augusti
Se også Raoul Wallenberg
Med R. W's gerning som inspirationskilde vil R. W. Akademiet få unge at agere for alle menneskers ligeværd. En pris uddeles til unge med civilcourage på R.W.dagen, 27. august (R.W. Akademiet blev stiftet af søsteren Nina Lagergren, g.m. Kofi Annan, årlig prisuddeling)
-
højere læreanstalt
eksempel
-
En geografisk spridning av regionala högskolor (universitet) har inte i sig inneburit att kvinnor stannar kvar i eller lämnar akademin i högre utsträckning än män
Se også universitetsvärld
En geografisk spredning af regionale universiteter har i sig ikke betydet, at kvinder bliver eller at kvinder forlader akademia i højere grad end mænd
akronym substantiv
| Singularis, ubestemt form | akronym |
|---|
| Singularis, bestemt form | akronymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | akronymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | akronymerna |
|---|
| Udtale | [akkro-nym] |
|---|
| Se også | backronym |
|---|
| Sproglig herkomst | akros=i begyndelsen + onoma=navn, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
akronym, initialforkortelse, ord dannet af begyndelsesbogstaverne fra flere ord/orddele (fx SJ= Statens Järnvägar)
eksempel
-
SJ är en äkta akronym, men det finns också oäkta akronymer, t.ex. är det många som tror att Adidas är lika med 'All day I dream about sports', medan det däremot är en förkortning av grundarens namn: Adolf, eller Adi, Dassler
SJ er et ægte akronym, med der findes også uægte akronymer, fx er der mange der tror, A. er lig med 'All day I dream about sports', mens det derimod er en forkortelse af grundlæggerens navn, som er blevet til Adi Dass
-
Ett elände inom IT är mängden av TBF = TreBokstavsFörkortningar
En besværlig ting ved IT-området er mængden af TBF
aktivitetsnivå substantiv
| Singularis, ubestemt form | aktivitetsnivå |
|---|
| Singularis, bestemt form | aktivitetsnivån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aktivitetsnivåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aktivitetsnivåerna |
|---|
| Udtale | [akkt-iv-itets-nivå] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
aktivitetsniveau
eksempel
-
Förbättra aktivitetsnivån, höja aktivitetsnivån, sänka aktivitetsnivån
Forbedre aktivitetsniveauet, øge aktivitetsniveauet, sænke aktivitetsniveauet (drosle ned)
-
Hur är din aktivitetsnivån. Kan du få upp pulsen 30 (trettio) minuter per dag?
Hvordan er dit aktivitetsniveau? Kan du få din puls til at stige til 30 minutter per dag?
alkometer substantiv
| Singularis, ubestemt form | alkometer |
|---|
| Singularis bestemt form | alkometern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | alkometer/alkometrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | alkometerna/alkometrarna |
|---|
| Udtale | [allko-meter] |
|---|
| Synonymer | allkoholmätare, alkomätare |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
alkometer, apparat til måling af alkoholindholdet i udåndingsluft eller væske
alkovåld substantiv
| Singularis, ubestemt form | alkovåld |
|---|
| Singularis, bestemt form | alkovåldet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [allko-vålld] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
alkovold
eksempel
allmogemöbel substantiv
| Singularis, ubestemt form | allmogemöbel |
|---|
| Singularis, bestemt form | allmogemöbeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allmogemöbler |
|---|
| Pluralis ubestemt form | allmogemöblerna |
|---|
| Udtale | [all-mouge-möbel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
almuemøbel, bondemøbel
eksempel
-
Alla möblerna, skåpen, kistorna, stolarna, borden, var målade i allmogeblått - glatt och hemtrevligt!
Alle møblerne, skabene, kisterne, stolene, bordene, var malede i almueblåt - muntert og hyggeligt!
allmäntillstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | allmäntillstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | allmäntillståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allmäntillstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | allmäntillstånden |
|---|
| Udtale | [all-männ-till-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
almentilstand, en persons sundhedstilstand i sin helhed, almenbefindende
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
|
