|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
toft substantiv
| Singularis, ubestemt form | toft |
|---|
| Singularis, bestemt form | toften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tofter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tofterna |
|---|
| Udtale | [tåfft] |
|---|
-
tofte, bænk/bræt som man kan sidde på i en båd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
ton substantiv
| Singularis, ubestemt form | ton |
|---|
| Singularis, bestemt form | tonnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tonnen |
|---|
| Udtale | [tånn] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk ton, af tun=tønde, engelsk |
|---|
-
ton, måleenhed for masse/vægt: 1 ton = 1000 kilogram
-
registerton
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
tonnage substantiv
| Singularis, ubestemt form | tonnage |
|---|
| Singularis, bestemt form | tonnaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tån-asj] |
|---|
| Se også | dräktighet, registerton |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tonnage, et skibs rumfang, et skibs lasteevne angivet i registertons
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
et antal skibes/en flådes samlede tonnage
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-tonnare substantiv
| Singularis, ubestemt form | -tonnare |
|---|
| Singularis, bestemt form | -tonnaren/tonnarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | -tonnare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | -tonnarna |
|---|
| Udtale | [tånn-are] |
|---|
-
-tonner, som har et vist mål i ton (substantivisk slutled)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
-tonner (fagligt)
topplänta substantiv
| Singularis, ubestemt form | topplänta |
|---|
| Singularis, bestemt form | toppläntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toppläntor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toppläntorna |
|---|
| Udtale | [tåpp-lännta] |
|---|
-
toplent, tov der går fra en rånok skråt opefter gennem en blok på en mast/stang, og som tjener til at toppe råen/stille den mer eller mindre lodret
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
toppmast substantiv
| Singularis, ubestemt form | toppmast |
|---|
| Singularis, bestemt form | toppmasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toppmaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toppmasterna |
|---|
| Udtale | [tåpp-masst] |
|---|
-
øverste del af mast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
toppsegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | toppsegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | toppseglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toppsegel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toppseglen |
|---|
| Udtale | [tåpp-segel] |
|---|
-
topsejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
torrdocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | torrdocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | torrdockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torrdockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torrdockorna |
|---|
| Udtale | [tårr-dåkka] |
|---|
-
tørdok
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
I torrdockan kan man reparera och måla fartyg. En torrdocka ligger vanligtvis i anslutning till ett båtvarv
I tørdokken kan man reparere og male skibe. En tørdok ligger sædvanligvis i nærheden af et skibsværft
|
