Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

geniknölar
Creative Commons

Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.

part substantiv
  1. part, del, andel eksempel
  2. en af siderne i en forhandling/retssag m.m. (jura, lov og ret)
  3. del af reb eller line (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • huvudparten; lejonparten; merparten

    hovedparten; broderparten; hovedparten, det meste

  • kärandepart; motpart; svarandepart

    sagsøger; modpart; sagsøgte

særlige udtryk

  • Vara part i målet

    Være part i sagen

patrullbåt substantiv
  1. patruljebåd (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
peke substantiv
  1. bovspryd (maritim, søfartsudtryk m.m.)
pina verbum
  1. pine, plage, presse, tvinge (fysisk og psykisk) eksempel
  2. blæse bidende og vedholdende eksempel
  3. sejle op mod vinden (maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk

  • Pina sig

    Pine sig, plage sig

piratskepp substantiv
  1. piratskib (maritim, søfartsudtryk m.m.)
plattgattad adjektiv
  1. som har en agterende der afsluttes med et agterspejl (om skib) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
pliktåra substantiv
  1. pligtåre, åre som manøvreres af pligthugger (maritim, søfartsudtryk m.m.)
prick substantiv
  1. prik, punkt, mærke eksempel
  2. anmærkning, irettesættelse eksempel
  3. sømærke (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  4. fyr/dreng/mand (i visse udtryk) eksempel
sammensatte udtryk

  • kryssprick; kvastprick; ruskprick; sjöprick

    stage med kryds som topbetegnelse; kost; rødmalet prik med en eller flere koste (kost); sømærke

særlige udtryk

  • Skjuta prick på något

    (Forsøge at) skyde pletskud

  • Träffa (mitt i) prick

    Træffe lige i centrum, skyde pletskud

  • På pricken, precis

    Nøjagtigt, eksakt, præcis

  • Det är pricken över i

    Det er prikken over i'et, det er lige det, der gør det perfekt