|
Kategori: mad, madlavning
pyttipanna substantiv
| Singularis, ubestemt form | pyttipanna |
|---|
| Singularis, bestemt form | pyttipannan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pytt-i-panna] |
|---|
| Synonym | pytt |
|---|
| Sproglig herkomst | puttipanna, ældre svensk |
|---|
-
biksemad
(mad, madlavning)
eksempel
-
Pyttipanna, en omtyckt maträtt som består av finskurna köttrester, stekt lök och potatis. Gott med rödbetor till!
'Pyttipanna', en populær madret der består af fint skårne kødrester, stegte løg og kartofler. Smager godt sammen med rødbeder!
-
Vi vill gärna ha fyra pyttipanna, fyra glas mjölk och sedan fyra kaffe
Vi vil gerne ha' fire biksemad, fire glas mælk, og bagefter fire kaffe (bestilling på spisested)
påskbord substantiv
| Singularis, ubestemt form | påskbord |
|---|
| Singularis, bestemt form | påskbordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påskbord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påskborden |
|---|
| Udtale | [påssk-bourd] |
|---|
-
bord med model af Jesu grav (i kirkerne i påsken)
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Det är vanligt att årets konfirmander skapar ett påskbord med lerfigurer som föreställer scener ur Stilla veckan
Det er almindeligt at årets konfirmander skaber et påskebord i kirken med lerfigurer, der forestiller scener fra Den stille uge
-
påskbord, påskebuffet, frokostbord med æg, sild, snaps, lune retter m.m.
(mad, madlavning)
eksempel
-
Påskbordet är en variant av det traditionella smörgåsbordet: inlagd sill, gravad lax, Janssons frestelse, ägg, ägg, ägg och kryddat brännvin. Till middagen gärna lammstek
Påskbordet er en variant af det traditionelle 'smörgåsbord': marineret sild, gravet laks, J's fristelse, æg, æg, æg og krydret brændevin. Til middag gerne lammesteg
päronsplitt substantiv
| Singularis, ubestemt form | päronsplitt |
|---|
| Singularis, bestemt form | päronsplitten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | päronsplittar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | päronsplittarna |
|---|
| Udtale | [pär-onn-splitt] |
|---|
-
GB-is med pæresmag
(mad, madlavning)
pölsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | pölsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | pölsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pölsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pölsorna |
|---|
| Udtale | [pöllsa] |
|---|
| Synonym | lungmos |
|---|
| Se også | korv |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
madret af gryn, hakket lunge, hjerte og andre indvolde, en slags hachis
(mad, madlavning)
eksempel
-
Maträtten pölsan spelar en huvudroll i Torgny Lindgrens roman "Pölsan" från 2002
Madretten 'pölsan' spiller en hovedrolle i T. L's roman "Pölsan" fra 2002 (T.L. 1938-2017, forf., medlem af Det Svenske Akademi) (svensk pölsa må ikke blandes sammen med dansk pølse!)
pölse substantiv
| Singularis, ubestemt form | pölse |
|---|
| Singularis, bestemt form | pölsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pölser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pölserna |
|---|
| Udtale | [pöllse] |
|---|
-
dansk wienerpølse
(mad, madlavning)
pösmunk substantiv
| Singularis, ubestemt form | pösmunk |
|---|
| Singularis, bestemt form | pösmunken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pösmunkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pösmunkarna |
|---|
| Udtale | [pös-munk] |
|---|
-
paneret æbleskive
(mad, madlavning)
-
blærerøv
eksempel
-
Ifall du har bjudit pösmunken Arne, då kommer inte jag!
Hvis du har inviteret A. den blærerøv, så kommer jeg ikke!
quenell substantiv
| Singularis, ubestemt form | quenell |
|---|
| Singularis, bestemt form | quenellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | queneller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | quenellerna |
|---|
| Udtale | [kenell] |
|---|
-
en slags fiskefrikadelle
(mad, madlavning)
eksempel
quiche substantiv
| Singularis, ubestemt form | quiche |
|---|
| Singularis, bestemt form | quichen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kisj] |
|---|
| Sproglig herkomst | quiche, jf. tysk Kuchen!, fransk |
|---|
-
quiche, tærte af usødet mørdej og med et fyld af fx kødstykker/grøntsager blandet med ost og æggemasse
(mad, madlavning)
eksempel
-
Quiche lorraine, dvs. paj med skinka och ost, är en härlig lunchrätt
Quiche lorraine, dvs, tærte med skinke og ost, er en dejlig frokostret
|
