|
Kategori: sport, spil og leg
fall substantiv
| Singularis, ubestemt form | fall |
|---|
| Singularis, bestemt form | fallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fallen |
|---|
| Udtale | [fall] |
|---|
-
fald
eksempel
-
Ett föremål sägs befinna sig i fritt fall om det endast påverkas av gravitationskrafter
En genstand siges befinde sig i frit fald, hvis den kun påvirkes af gravitationskræfter
-
Fritt fall i vardagligt tal kan t.ex.
syfta på fallskärmshoppning, dvs. fritt fall utan fallskärm eller annan bromsande anordning
Frit fald i hverdaglig tale kan fx hentyde til faldskærmsudspring, dvs. frit fald uden faldskærm eller anden bremsende anordning
-
Fatima överlevde fallet från balkongen
F. overlevede faldet fra altanen
-
fald, nederlag (krig, politik m.m.)
eksempel
-
hændelse, tilfælde
eksempel
-
I enstaka fall är det nog på det viset
I enkelttilfælde er det sikkert sådan
-
Vi trodde att det skulle vara en trädgårdsfest, men så var inte fallet
Vi troede, at det ville være en havefest, men det var ikke tilfældet
-
sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde)
eksempel
-
Cecilia är verkligen ett ömmande fall!
Det med C., det er sandelig en beklagelsesværdig sag!
-
Kalla fall refererar till alla olösta mord och dråp
'Kolde sager' refererer til alle uopklarede mord- og drabssager
-
Ett intressant kriminalfall
En interessant kriminalsag
-
faldsejr (i brydning)
(sport, spil og leg)
-
tovværk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk
-
Få (bringa) någon på fall
Få nogen ned med nakken, vippe nogen af pinden
-
Ett fall framåt
En vis fremgang
-
Från fall till fall
Fra tilfælde til tilfælde
-
I alla fall
I alle tilfælde
-
I alla fulla fall
Trods alt, under alle omstændigheder
-
I annat fall
Ellers
-
I bästa fall, i värsta (sämsta) fall
I bedste fald, i værste fald
-
I förekommande fall
I forekommende tilfælde
-
I nio fall av tio
I ni tilfælde af ti
-
I så fall
Hvis det er sådan, hvis det bliver sådan
-
I varje fall
I hvert fald
-
I vilket fall (som helst)
I hvilket som helst tilfælde
fallseger substantiv
| Singularis, ubestemt form | fallseger |
|---|
| Singularis, bestemt form | fallsegern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fallsegrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fallsegrarna |
|---|
| Udtale | [fall-seger] |
|---|
-
faldsejr (i brydning)
(sport, spil og leg)
falskspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | falskspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | falskspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | falskspel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | falskspelen |
|---|
| Udtale | [fallsk-spel] |
|---|
| Se også | dubbelspel |
|---|
-
falskspil (i kortspil)
(sport, spil og leg)
-
bedragerisk adfærd, uærligt spil (i overført betydning)
eksempel
farlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | farlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | farligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | farligheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | farligheterna |
|---|
| Udtale | [far-li(g)-het] |
|---|
-
farlighed, farlig foreteelse
-
farlig situation, chance
(sport, spil og leg)
eksempel
farmarlag substantiv
| Singularis, ubestemt form | farmarlag |
|---|
| Singularis, bestemt form | farmarlaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | farmarlag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | farmarlagen |
|---|
| Udtale | [farrm-ar-lag] |
|---|
| Sproglig herkomst | farm team, fra engelsk |
|---|
-
hold for unge talenter der støttes af et elitehold (fx i ishockey), farmerklub
(sport, spil og leg)
fartlek substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartlek |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartleken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartlekar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartlekarna |
|---|
| Udtale | [fart-lek] |
|---|
-
leg med fart
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Att springa med omväxlande fart, för att det är roligt eller för att det är en bra träningsmetod, kallas för fartlek
At løbe med skiftende fart fordi det er sjovt, eller det er en god træningsmetode, kaldes for 'fartleg'
fasthållning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fasthållning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fasthållningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fasthållningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fasthållningarna |
|---|
| Udtale | [fasst-håll-ning] |
|---|
-
fastholdelse, det at holde en modspiller fast, så vedkommende ikke kan bevæge sig
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Man talar om fasthållning av motståndaren i judo, jujutsu, ishockey m.fl. sporter
Man taler om at holde en modstander fast i fx judo, jiu-jitsu og ishockey
femetta substantiv
| Singularis, ubestemt form | femetta |
|---|
| Singularis, bestemt form | femettan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | femettor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | femettorna |
|---|
| Udtale | [femm-etta] |
|---|
| Synonym | fullträff |
|---|
-
fuldtræffer
eksempel
-
dobbeltsejr i speedway
(sport, spil og leg)
|