Sprogbro

Kategori: sport, spil og leg

överman substantiv

overmand, person/gruppe der i en bestemt situation/i en bestemt henseende overgår en anden/andre
den person der er øverst i parakrobatik (sport, spil og leg) eksempel
- Övermannen i paraktobatiken är oftast en lätt och smidig kvinna, undermannen, som har en avsevärd styrka, är den som utgör 'basen' och lyfter 'toppen', dvs. övermannen Se også flyer, flygare
  
  Overmanden i parakrobatikken er oftest en let og smidig kvinde, undermanden, der har en ansenlig styrke, er den der udgør 'basen' og løfter 'toppen', dvs. overmanden

överrock substantiv

overfrakke eksempel
- Överrocken har två ytterfickor och en innerficka Se også kappa, paletå, trenchcoat, ulster, ytterrock
  
  Overfrakken har to yderlommer og en inderlomme
mandsopdækning overalt, nogen der overvåger/passer på (sport, spil og leg)

överskruv substantiv

övertid substantiv

overtid, tidsrum der ligger ud over det normale/planlagte for fx en arbejdsdag/sportskamp eksempel
- Arbeta på övertid (ha övertidsarbete)
  
  Arbejde på overtid, have overarbejde
tillægstid (sport, spil og leg) eksempel
- Fergie Time är ett uttryck som används i engelsk fotboll. Den syftar till en generös övertid eller en överdrivet lång tilläggstid i slutet av en match
  
  F. time er et udtryk der bruges i engelsk fodbold. Det refererer til en generøs (rigelig) tillægstid eller en overdreven lang tillægstid i slutningen af en kamp

övertramp substantiv

overilet handling, noget forkert/upassende eksempel
- Ett klart övertramp att fråga hur många gånger hon varit gift
  
  Det var at jokke i spinaten at spørge om, hvor mange gange hun havde været gift
overtrædelse, det at overtræde en lov/en regel/et forbud/en vedtægt (jura, lov og ret)
overtrædelse af markeringen for afsæt (sport, spil og leg)

övertrumfa verbum

svensk-dansk ordbog