Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

byrålåda
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

död adjektiv
  1. død, afdød
  2. livløs eksempel
  3. som ikke fungerer, som ikke findes længere eksempel
  4. som ikke udnyttes, som ikke giver afkast
  5. om bold i boldspil (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk

  • hjärndöd; självdöd; skendöd

    hjernedød; selvdød; skindød

særlige udtryk

  • Stå upp från de döda

    Opstå fra de døde, blive levende igen

  • I dag röd, i morgon död

    I dag rød, i morgen død, lige nu levende, men når som helst i fremtiden død

  • Om de döda inten annat än gott

    Ikke andet end godt om de døde

  • Över min döda kropp

    Ikke for min død, ikke hvis jeg på nogen måde kan forhindre det

  • En död bokstav

    Tekst der er betydningsløs

  • Död mans hand (pokerhand: par med 2 svarta ess + 2 svarta åttor)

    Død mands hånd (pokerudtryk: 2 sorte esser + 2 sorte ottere)

  • Dött lopp

    Dødt løb, uafgjort konkurrence (kamp, strid)

död mans hand substantiv
  1. død mands hånd, pokerhånd (to sorte esser, to ottere + et femte kort) (sport, spil og leg)
  2. fingerkoral (koraldyr)
dödsposition substantiv
  1. ufordelagtig position om travhest der fører (sport, spil og leg)
dödsspiral substantiv
  1. baglænsspiral i parløb på skøjter (sport, spil og leg)
efterhand substantiv
  1. tidspunkt efter et andet aktuelt tidspunkt eksempel
  2. baghånd, kortspiller som spiller ud efter forhånden (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk

  • Sitta i efterhand

    Sidde efter en anden spiller

eftersläng substantiv
  1. eftervirkning (efter sygdom) eksempel
  2. eftertackling (fx i sport) (sport, spil og leg)
ekipage substantiv
  1. ekvipage, flot hestetrukket køretøj (transportmidler, veje m.m.)
  2. køretøj, kusk/chauffør og de personer der kører med eksempel
  3. hest og rytter (sport, spil og leg)
elitlöpare substantiv
  1. eliteløber (sport, spil og leg)