Sprogbro

Just när vi skulle spela domino, råkade ungarna stöta till spelbordet och alla dominobrickorna föll på golvet

Lige da vi skulle til at spille domino, fik ungerne puffet til spillebordet, så alle dominobrikkerne faldt på gulvet

En ny dopningshärva hotar cykelsporten

En ny speget dopingaffære truer cykelsporten

Dopning förekommer bland män mellan 18 (arton) och 34 (trettiofyra) år som regelbundet styrketränar på gym (utt.: jymm)

Doping kan konstateres blandt mænd mellem 18 og 34 der regelmæssigt styrketræner i fitnesscenter

Om du drar 5 (fem) från 15 (femton) får du 10 (tio)

Hvis du trækker 5 fra 15, giver det 10

Hon drog ifrån de andra och vann loppet

Hun trak fra de andre og vandt løbet, hun var hurtigere

Ett kraftigt drag i dörren och den gick upp

Et kraftigt ryk i døren og den blev åbnet

Jannike tog ett djupt andedrag innen hon gick in i examenslokalen

J. trak vejret dybt, før hun gik ind i eksamenslokalet

Ännu ett par snabba drag med penseln och konstnären var belåten Se også stråk

Endnu et par hurtige strøg med penselen og kunstneren var tilfreds

Ett klokt schackdrag

Et klogt skaktræk

Hederlighet - ett vackert drag Se også kännetecken

Hæderlighed - et smukt træk

Ett ogillande drag kring munnen

Et misfornøjet træk omkring munden

Mysiga pubar med drag

Hyggelige pubber, hvor der er gang i den

Dragrodd, att ro drag, är en typ av sportfiske där beten dras efter en båt med hjälp av årorna Se også bete, spinnare

Fiske med blink er en slags sportsfiskeri, hvor krogen med lokkemaden trækkes efter en båd ved hjælp af årerne

Vilket drag det har varit idag, fågeldrag alltså! Över öns norra udde sträckte flock på flock mot öster. Förmiddagens stora behållning var ändå den stora mängden stjärtmesar!

Sikke et træk det har været i dag, fugletræk altså! Over øens nordlige odde trak flok på flok mod øst. Formiddagens store udbytte var nu alligevel den store mængde halemejser!

Var snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!

Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!

Vid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.

Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv.

En kul bil, bra drag och billig i drift

En sjov bil, god motorkraft og billig i drift

Pappa tömmer alltid snapsglaset i ett drag

Far tømmer altid snapseglasset i et drag

Dragkamp är en traditionsrik sport som existerade redan under antiken och vikingatiden. Den moderna dragkampen växte så sakteliga fram, och Svenska Dragkampförbundet har arrangerat VM många gånger

Tovtrækning er en traditionsrig sport der existerade allerede i antikken og i vikingetiden. Den moderne tovtrækningssport voksede efterhånden frem, og Det Svenske Tovtrækningsforbund har arrangeret VM mange gange (Tovtrækningssporten startede i 1800-tallet)

Dragkamp är en uthållighets-och styrkesport där två lag drar på var sin sida av ett rep. Ett lag består av åtta dragare. Den tyngsta personen, ankaret, står längst bak. Dragarna kallas ettan, tvåan trean osv. efter sin plats i laget. Laget har en lagledare (coach) och en reserv/vattenbärare

Tovtrækning er en sport om udholdenhed og styrke, hvor to hold trækker i et reb på hver sin side. Et hold består af otte mand der trækker. Den tungeste person, ankeret, står allerbage(r)st. De deltagere der trækker kaldes etteren, toeren, treeren efter deres plads på holdet. Holdet har en holdleder og en reserve/vandbærer (TWIF, Tug of War, International Federation)