Sprogbro

Laget spelade hårt och destruktivt (grisfotboll), det var minsann inget finlir!

Holdet spillede hårdt og destruktivt, det var ikke smukt boldspil!

Ett band med musikaliskt finlir, muskalisk humor och ett fantastiskt samspel mellan bandet och publiken

Et band med musikalsk overlegenhed, musikalsk humor og et fantastisk samspil mellem band og publikum

Stjärnan var svidad för finlir och hade inte tid att svara på intervjufrågor

Stjernen var klædt på til fest og havde ikke tid til at besvare intervjuspørgsmål

I den årligen återkommande finnkampen deltar både seniorer (damer och herrar) ogh juniorer (flickor och pojkar)

I den årlig(t) tilbagevendende finnekamp deltager både seniorer (damer og herrer) og juniorer (piger og drenge)

Från början var fixiecykeln en tävlingscykel för velodrom

Oprindeligt var fixiecyklen en cykel for konkurrencekørsel på velodrom

Tåfjutten som räddade hemmalaget

Tåsparket der reddede hjemmeholdet

Vi fjuttade runt med pucken. Vi var för mesiga. Vi vann inte en närkamp

Vi fjollede rundt med pucken. Vi var for bange. Vi vandt ikke nogen nærkamp