Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dåndimpen
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

ess substantiv
  1. es i kortspil (sport, spil og leg)
  2. dygtig person eksempel
  3. es, tonen e sænket en halv tone med ♭ (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Ha ett ess i rockärmen

    Have noget i ærmet

etapp substantiv
  1. etape, del af længere strækning, fx et cykel- eller bilvæddeløb der strækker sig over flere dage (sport, spil og leg) eksempel
  2. del af stræknig, afsnit, del (af fx arbejde, projekt) eksempel
fackelbärare substantiv
  1. fakkelbærer, person der bærer en fakkel i forbindelse med optog/ceremoni (sport, spil og leg) eksempel
fair play ubøjeligt substantiv
  1. fair play, optræden der bygger på overholdelse af reglerne/respekt for modstanderen (sport, spil og leg)
  2. handlemåde der sikrer retfærdighed/lige vilkår
fairway substantiv
  1. fairway, område mellem teested og green på golfbane, hvor græsset er klippet forholdsvis kort (sport, spil og leg)
fall substantiv
  1. fald eksempel
  2. fald, nederlag (krig, politik m.m.) eksempel
  3. hændelse, tilfælde eksempel
  4. sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde) eksempel
  5. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)
  6. tovværk (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • hivfall; olycksfall; sjukdomsfall

    hivtilfælde; ulykkestilfælde; sygdomstilfælde

særlige udtryk

  • Få (bringa) någon på fall

    Få nogen ned med nakken, vippe nogen af pindenn

  • Ett fall framåt

    En vis fremgang

  • Från fall till fall

    Fra tilfælde til tilfælde

  • I alla fall

    I alle tilfælde

  • I alla fulla fall

    Trods alt, under alle omstændigheder

  • I annat fall

    Ellers

  • I bästa fall, i värsta (sämsta) fall

    I bedste fald, i værste fald

  • I förekommande fall

    I forekommende tilfælde

  • I nio fall av tio

    I ni tilfælde af ti

  • I så fall

    Hvis det er sådan, hvis det bliver sådan

  • I varje fall

    I hvert fald

  • I vilket fall (som helst)

    I hvilket som helst tilfælde

fallseger substantiv
  1. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)
falskspel substantiv
  1. falskspil (i kortspil) (sport, spil og leg)
  2. bedragerisk adfærd, uærligt spil (i overført betydning) eksempel