|
Sproglig herkomst: fransk
penibel adjektiv
| Grundform | penibel |
|---|
| Neutrum | penibelt |
|---|
| Pluralis | penibla |
|---|
| Udtale | [pen-ibel] |
|---|
| Synonym | prekär |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk pénible, afledt af peine=straf, smerte, fransk |
|---|
-
penibel, besværlig, pinlig, vanskelig, ubehagelig
pension substantiv
| Singularis, ubestemt form | pension |
|---|
| Singularis, bestemt form | pensionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pensioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pensionerna |
|---|
| Udtale | [pangschon, pennschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | pension fra latin pensio (genitiv -onis) betaling, afledt af latin pendere=afveje, fransk |
|---|
-
pension, årlig/månedlig økonomisk ydelse som det offentlige/arbejdsgiveren/pensionsforsikringsselskab udbetaler til en person der har forladt arbejdsmarkedet
eksempel
-
Allmänn pension betyder ålderspension för alla svenska och utländska medborgare som har bott och arbetat i Sverige
'Allmän' pension betyder alderspension for alle svenske og udenlandske medborgere, der har boet og arbejdet i S.
-
Pensionstillskott är ett ekonomiskt stöd utöver folkpensionen
Pensionstilskuddet er en økonomisk støtte ud over folkepensionen
-
kost og logi
-
kostskole
eksempel
sammensatte udtryk
-
förtidspension; tjänstepension; ålderspension
førtidspension; tjenestemandspension; alderspension
-
pensionsförsäkring; pensionssparande; pensionsålder
pensionsforsikring; pensionsopsparing; pensionsalder
perpetuell adjektiv
| Grundform | perpetuell |
|---|
| Neutrum | perpetuellt |
|---|
| Pluralis | perpetuella |
|---|
| Udtale | [per-petu-ell] |
|---|
| Se også | evig, ihållande, ständig |
|---|
| Sproglig herkomst | perpétuel, af latin perpetuus (Perpetuum mobile!), fransk |
|---|
-
perpetuel, vedvarende, uafbrudt
perrong substantiv
| Singularis, ubestemt form | perrong |
|---|
| Singularis, bestemt form | perrongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | perronger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perrongerna |
|---|
| Udtale | [perr-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Perron fra fransk perron=banegårdsperron, afledt af pierre=sten af græsk og latin petra=klippe, sten, fransk |
|---|
-
perron, aflang platform anlagt langs et jernbanespor
eksempel
persedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | persedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | persedeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | persedlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | persedlarna |
|---|
| Udtale | [perr-sedel] |
|---|
| Se også | effekt, inventarium |
|---|
| Sproglig herkomst | parcelle=lille del, fransk |
|---|
-
(klædnings)stykke, genstand
eksempel
persienn substantiv
| Singularis, ubestemt form | persienn |
|---|
| Singularis, bestemt form | persiennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | persienner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | persiennerna |
|---|
| Udtale | [perrsi-enn] |
|---|
| Se også | draperi, gardin, jalusi, ridå |
|---|
| Sproglig herkomst | persienne, femininum af persien=persisk, fransk |
|---|
-
persienne, vinduesafskærmning der består af en række parallelle lameller af metal/træ/plastic ophængt over hinanden i snore
eksempel
-
Jag har alltid persiennerna fördragna, men fönstret öppet
Jeg trækker altid persiennerne for, men har vinduet åbent
-
Många tror att persienner för fönstren har något med de persiska kvinnorna att göra. Kvinnorna kan kika ut, men ingen kan se på dom utifrån ?
Mange tror at vinduespersienner har noget med persiske kvinder at gøre. Kvinderne kan kigge lidt ud, men ingen kan se på dem udefra ?
personalisera verbum
| Infinitiv | personalisera |
|---|
| Præsens | personaliserar |
|---|
| Imperfektum | personaliserade |
|---|
| Participium | personaliserat/personaliserad |
|---|
| Udtale | [pers-on-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | personaliser, af latin personalis=vedr. en person, fransk |
|---|
-
personalisere, rette mod en bestemt (type) person (også i overført betydning)
perspektiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | perspektiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | perspektivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | perspektiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perspektiven |
|---|
| Udtale | [perr-spekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | perspective (fra latin perspicere=se igennem, se tydeligt), fransk |
|---|
-
perspektiv, fremtidig udvikling der er sandsynlig/mulig, udsigt
-
indfaldsvinkel, aspekt
eksempel
-
Ett feministiskt perspektiv, ett historiskt perspektiv, ett kortsiktigt perspektiv
Se også aspekt, infallsvinkel
Et feministisk perspektiv, et historisk perspektiv, et kortsigtet perspektiv
-
fremtidsmulighed
-
indtryk af rumlighed/dybde ved afbildning af genstande, landskaber m.m. på en plan flade
eksempel
særlige udtryk
-
Få perspektiv på något
Få perspektiv, forstå noget bedre, hvorfor det er som det er
-
Öppna nya perspektiv
Give nye muligheder
-
I ett längre (kortare) perspektiv
I et længere (kortere) perspektiv
|
