Sprogbro

En frack är stilig, men än stiligare när den är prydd med kraschaner, ordnar, band och medaljer

Kjole og hvidt er flot, men endnu flottere når kjolen er prydet med ordensstjerner, bånd og medaljer

Ordet kravatt har ett kroatiskt-franskt ursprung. Det kom in i svenskan på trettioåriga krigets tid då kroater, fransmän och svenskar träffade på varandra på slagfältet. Ordet kravatt syftar på det eleganta sätt som kroater knöt sina halsdukar på

Ordet kravatt har en kroatisk-fransk oprindelse. Det blev optaget i det svenske sprog under trediveårskrigen, den gang da kroater, franskmænd og svensker stødte sammen på slagmarken

Jag vill gärna ge Henrik en kravattnål i julklapp, även om det är omodernt i vissa kretsar

Jeg vil gerne gi' H. en slipsenål i julegave, selv om det er umoderne i visse kredse

Kretiner är små personer som lider av dvärgväxt och sinnesslöhet. Dom behandlas med hormontillskott

Kretinere er små personer der lider af dværgvækst og åndssvaghed. De behandles med hormontilskud

Barnen grät vid varje (bomb)krevad och ingen visste hur de skulle kunna fly därifrån Se også brisad, detonation

Børnene græd ved hver bombesprængning, og ingen vidste hvordan de skulle kunne flygte derfra

En bomb kreverade mitt på torget, en annan i köpcentret Se også brisera, explodera

En bombe eksploderede midt på torvet, en anden i indkøbscentret

Marie fick svidande kritik för sitt sätt att sköta den här speciella konferensen

M. fik meget skarp kritik for sin måde at styre denne her specielle konference

Pjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer Se også recension

Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationer