|
Sproglig herkomst: fransk
kravatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kravatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kravatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kravatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kravatterna |
|---|
| Udtale | [krav-att] |
|---|
| Sproglig herkomst | cravate, en omdannelse af kroate=kroatisk halstørklæde, fransk |
|---|
-
kravat, et slags herrehalstørklæde
eksempel
-
Ordet kravatt har ett kroatiskt-franskt ursprung. Det kom in i svenskan på trettioåriga krigets tid då kroater, fransmän och svenskar träffade på varandra på slagfältet. Ordet kravatt syftar på det eleganta sätt som kroater knöt sina halsdukar på
Ordet kravatt har en kroatisk-fransk oprindelse. Det blev optaget i det svenske sprog under trediveårskrigen, den gang da kroater, franskmænd og svensker stødte sammen på slagmarken
-
Jag vill gärna ge Henrik en kravattnål i julklapp, även om det är omodernt i vissa kretsar
Jeg vil gerne gi' H. en slipsenål i julegave, selv om det er umoderne i visse kredse
kreera verbum
| Infinitiv | kreera |
|---|
| Præsens | kreerar |
|---|
| Imperfektum | kreerade |
|---|
| Participium | kreerat/kreerad |
|---|
| Udtale | [kre-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | créer, fra latin creare=skabe, fransk |
|---|
-
kreere, frembringe på en fantasifuld/kunstnerisk måde, skabe (fx modetøj)
-
udnævne
kretin substantiv
| Singularis, ubestemt form | kretin |
|---|
| Singularis, bestemt form | kretinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kretiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kretinerna |
|---|
| Udtale | [kret-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | chrétien=kristen (dialektal form), af latin christianus=kristen, fransk |
|---|
-
kretiner, person der lider af kretinisme
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
bruges som skældsord
kretong substantiv
| Singularis, ubestemt form | kretong |
|---|
| Singularis, bestemt form | kretongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kretonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kretongerna |
|---|
| Udtale | [kret-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | cretonne (Cretonne=stednavn), fransk |
|---|
-
cretonne, lærred af bleget bomuld, ofte med påtrykt mønster
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
krevad substantiv
| Singularis, ubestemt form | krevad |
|---|
| Singularis, bestemt form | krevaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krevader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krevaderna |
|---|
| Udtale | [krev-ad] |
|---|
| Se også | brisad, detonation, explosion |
|---|
| Sproglig herkomst | crever=revne, eksplodere; sprænge, fransk |
|---|
-
sprængning (fx om bombe, projektil)
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Barnen grät vid varje (bomb)krevad och ingen visste hur de skulle kunna fly därifrån
Se også brisad, detonation
Børnene græd ved hver bombesprængning, og ingen vidste hvordan de skulle kunne flygte derfra
-
eksplosion (i overført betydning)
krevera verbum
| Infinitiv | krevera |
|---|
| Præsens | kreverar |
|---|
| Imperfektum | kreverade |
|---|
| Participium | kreverat/kreverad |
|---|
| Udtale | [krev-era] |
|---|
| Se også | brisera, explodera |
|---|
| Sproglig herkomst | crever, af latin crepare, fransk |
|---|
-
eksplodere, sprænge
eksempel
-
En bomb kreverade mitt på torget, en annan i köpcentret
Se også brisera, explodera
En bombe eksploderede midt på torvet, en anden i indkøbscentret
-
få et anfald fordi man er vred
kritik substantiv
| Singularis, ubestemt form | kritik |
|---|
| Singularis, bestemt form | kritiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krit-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk critique, af græsk kritike (techne)=bedømmelseskunst, af krinein=bedømme, fransk |
|---|
-
kritik, undersøgelse/bedømmelse af egenskaber/kvaliteter, fx ved kunstneriske præstationer
eksempel
-
vurdering, anmeldelse
eksempel
-
Pjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer
Se også recension
Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationer
særlige udtryk
-
Rikta kritik mot någon/något
Rette kritik mod nogen/noget
-
Blandad kritik
Blandet kritik, både godt og skidt
-
Höjd över all kritik
Hævet over al kritik
-
Under all kritik
Under al kritik
krokan substantiv
| Singularis, ubestemt form | krokan |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokanerna |
|---|
| Udtale | [krok-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | croquante, croquer= knuse (mase) med tænderne, fransk |
|---|
-
højt bagværk, en slags kransekage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Fresta dina bröllopsgäster med en festlig krokan - egentligen en fransk dessert!
Frist dine bryllupsgæster med en festlig kransekage - egentlig en fransk dessert!
-
Skyskrapor i krokanstil
Skyskrabere i kransekagestil (fra eng. wedding-cake architecture)
|
