|
Sproglig herkomst: fransk
malträtera verbum
| Infinitiv | malträtera |
|---|
| Præsens | malträterar |
|---|
| Imperfektum | malträterade |
|---|
| Participium | malträterat/malträterad |
|---|
| Udtale | [mall-trät-era] |
|---|
| Se også | malplacerad |
|---|
| Sproglig herkomst | mal=dårligt, traiter=behandle, fransk |
|---|
-
maltraktere, mishandle, behandle på en grov/voldelig/krænkende måde
eksempel
-
Hur gick det för flickan som blev mobbad och malträterad av sina klasskamrater? - Hon blev flyttad till en anna skola på en annan ort
Hvordan gik det for pigen, der blev mobbet og maltrakterat af sine klassekammerater? - Hun blev flyttet til en anden skole et andet sted
malör substantiv
| Singularis, ubestemt form | malör |
|---|
| Singularis, bestemt form | malören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | malörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | malörerna |
|---|
| Udtale | [mal-ör] |
|---|
| Synonym | missöde |
|---|
| Se også | förtretlighet, kalamitet, olycka |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk malheur=ulykke, af latin malum augurium=dårligt varsel, fransk |
|---|
-
malør, mindre ulykke, uheld, noget uheldigt/ubehageligt
mammut substantiv
| Singularis, ubestemt form | mammut |
|---|
| Singularis, bestemt form | mammuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mammutar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mammutarna |
|---|
| Udtale | [mammutt] |
|---|
| Sproglig herkomst | mammouth, fra ældre russisk mamut (uvis oprindelse), fransk |
|---|
-
mammut, elefantdyr
(zoologi)
eksempel
-
Mammuten liknade en stor hårig elefant men är utdöd för länge siden
Mammutten lignede en stor behåret elefant men er uddød for længe siden
-
Den ullhåriga mammuten eller den sibiriska mammuten
Dun uldhårede mammut eller den sibiriske mammut
-
mammut som præfix, meget stor
mamsell substantiv
| Singularis, ubestemt form | mamsell |
|---|
| Singularis, bestemt form | mamsellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mamseller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mamsellerna |
|---|
| Udtale | [mamms-ell] |
|---|
| Se også | fröken, jungfru, madam |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Mamsell af fransk ma=min demoiselle=frøken af latin domina=herskerinde, fransk |
|---|
-
mamsell, ugift kvinde, frøken
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr kallades ogifta kvinnor för jungfrur, senare kallade man dem mamseller. Titeln 'fröken' var förbehållen adelns ogifta kvinnor
Før kaldte man ugifte kvinder for jomfruer, senere kaldte man dem 'mamseller'. Titlen 'frøken' var forbeholdt adelens ugifte kvinder
manege substantiv
| Singularis, ubestemt form | manege |
|---|
| Singularis, bestemt form | manegen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maneger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manegerna |
|---|
| Udtale | [manesch] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk manège fra italiensk maneggio, egtl.=ridebane, afledt af maneggiare=ride en hest til, føre ved hånden; beslægtet med manager , fransk |
|---|
-
(cirkus)manege, sand- eller savsmuldsbelagt rund plads i et cirkus
-
indendørs ridebane
manér substantiv
| Singularis, ubestemt form | manér |
|---|
| Singularis, bestemt form | manéret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manérer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manérerna |
|---|
| Udtale | [man-er] |
|---|
| Synonymer | maner, stil |
|---|
| Sproglig herkomst | manière, egtl. måde at føre hånden på, afledt af latin manus=hånd, fransk |
|---|
-
manér, vis, facon, måde (fx at optræde på)
-
kunstnerisk teknik
mansard substantiv
| Singularis, ubestemt form | mansard |
|---|
| Singularis, bestemt form | mansarden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mansarder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mansarderna |
|---|
| Udtale | [mannsard] |
|---|
| Sproglig herkomst | mansarde, efter arkitekten F. Mansart, Jules Hardouin-Mansart , fransk |
|---|
-
mansard, tagetage/stue under et mansardtag
eksempel
manschett substantiv
| Singularis, ubestemt form | manschett |
|---|
| Singularis, bestemt form | manschetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manschetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manschetterna |
|---|
| Udtale | [man-schett] |
|---|
| Sproglig herkomst | manchette, diminutiv af manche=ærme, af latin manica, afledt af manus=hånd , fransk |
|---|
-
manchet, ærme/bred linning/kant, syet fast/sidder løst nederst på fx (skjorte)ærme/opslag
eksempel
-
Svart långärmad blus med vit krage och vita manschetter
Sort bluse med lange ærmer, hvid krave og hvide manchetter
-
Manschettknappar i silver med monogram
Manchetknapper i sølv med monogram
-
genstand der ligner en manchet, fx lysmanchet
sammensatte udtryk
-
manschettbrottsling; manschettjobb; manschettproletariat
økonomisk kriminel person; arbejde i forretning, på kontor m.m.; manschettproletariat (proletariat med højere status end arbejdere, men dårligere organiseret)
særlige udtryk
-
Darra på (manschetten) manschetterna
Ryste på hånden, optræde nervøst, ryste af angst
|
