|
Sproglig herkomst: fransk
kuliss substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuliss |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kulisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kulisserna |
|---|
| Udtale | [kuliss] |
|---|
| Sproglig herkomst | coulisse, egtl.=fordybning hvori noget kan løbe, afledt af couler=løbe, rende, fransk |
|---|
-
kulisse, flytbar baggrundsdekoration (teater, film, tv m.m.)
(teater m.m.)
-
camouflage, dække
eksempel
-
Skönhetssalongen är bara en kuliss för knarkaffärer
Skønhedssalonen er kun camouflage for handel med narko
-
En potemkinkuliss är en bedräglig anordning som byggs eller ställs upp för att försköna en bister verklighet - ett kamouflage som fått namn efter ryssen Potemkin
En potemkinkulisse er en bedragerisk anordning der bliver bygget eller installeret for at forskønne en barsk virkelighed- et dække (en camouflage) der er opkaldt efter russeren P. (Fyrst Gregorij Potemkin 1739-91)
kullerbytta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kullerbytta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kullerbyttan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kullerbyttor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kullerbyttorna |
|---|
| Udtale | [kuller-bytta] |
|---|
| Se også | saltomortal, volt, vurpa |
|---|
| Sproglig herkomst | culbute; cul=bagdel, buter=falde, støde imod, fransk |
|---|
-
kolbøtte, gymnastisk bevægelse hvor man krummer sig sammen, ruller hele kroppen forlæns/baglæns rundt i kontakt med underlaget
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kullerbytta är ett franskt ord och har inget alls att göra med andra svenska ord som slutar på bytta, t.ex. mjölkbytta, skvallerbytta och smörbytta
Kolbøtte er et fransk ord, og har slet ikke noget at gøre med andre svenske ord, der ender på bytta (bøtte), fx bøtte mælk, sladderhank og bøttesmør
kulmen substantiv
| Singularis, ubestemt form | kulmen |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kullm-enn] |
|---|
| Se også | klimax |
|---|
| Sproglig herkomst | culmination, af culminer af latin culminare, afledt af latin culmen=bjergtop, højdepunkt, fransk |
|---|
-
kulmination, højdepunkt i et forløb/en udvikling, klimaks
eksempel
kulör substantiv
| Singularis, ubestemt form | kulör |
|---|
| Singularis, bestemt form | kulören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kulörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kulörerna |
|---|
| Udtale | [kul-ör] |
|---|
| Se også | färg |
|---|
| Sproglig herkomst | couleur, fra latin color=farve, fransk |
|---|
-
kulør, farve
kupera verbum
| Infinitiv | kupera |
|---|
| Præsens | kuperar |
|---|
| Imperfektum | kuperade |
|---|
| Participium | kuperat/kuperad |
|---|
| Udtale | [kup-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | couper=afskære, fransk |
|---|
-
skære af, klippe, kappe det yderste af halen/ørerne på visse dyr, forkorte
eksempel
-
tage af (kortspil)
(sport, spil og leg)
kuplett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuplett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kupletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kupletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kupletterna |
|---|
| Udtale | [kupl-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | couplet=versepar, strofe, fransk |
|---|
-
revyvise, kabaretvise
(musik, instrument m.m.)
kupong substantiv
| Singularis, ubestemt form | kupong |
|---|
| Singularis, bestemt form | kupongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kuponger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kupongerna |
|---|
| Udtale | [kup-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | coupon=noget afklippet, til couper=klippe , fransk |
|---|
-
kupon, stykke papir med tekst som man kan udfylde/indsende for at benytte sig af et tilbud, deltage i en konkurrence m.m., slip, talon
eksempel
-
Klipp ur kupongen och skicka den portofritt till oss!
Klip kuponen ud og send den portofrit til os!
-
Leif klipper kuponger
L. lever fedt og godt på sit aktieudbytte
kupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | kupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kupperna |
|---|
| Udtale | [kupp] |
|---|
| Sproglig herkomst | coup=hug, slag, stød, kup, af latin colaphus=knytnæveslag, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kup, handling, aktion
eksempel
-
Vilken skillnad är det på en kupp och en revolution?
Hvilken forskel er der på et kup og en revolution?
-
Kuppen lyckades, stölden föblev oupptäckt och tjuvarn delade rovet
Kuppet lykkedes, ingen opdagede indbruddet, og tyvene delte rovet
-
En mycket smart kassaskåpskupp
Et meget smart pengeskabskup
|
