|
Sproglig herkomst: fransk
emballage substantiv
| Singularis, ubestemt form | emballage |
|---|
| Singularis, bestemt form | emballaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emballage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emballagen |
|---|
| Udtale | [emm-bal-asj, amm-bal-asj] |
|---|
| Se også | förpackning |
|---|
| Sproglig herkomst | emballage, afledt af emballer=pakke ind, af en=i og afledning af balle=pakke, balle , fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
emballage, fx plastic/pap/glas der bruges som en beskyttende beholder/indpakning omkring et produkt/en vare
eksempel
-
Håller det här emballaget, tror du?
Tror du, denne her emballage kan holde?
-
Tomemballage läggs i en särskild soptunna!
Pap- og kartonemballage skal lægges i en særlig affaldscontainer!
emballera verbum
| Infinitiv | emballera |
|---|
| Præsens | emballerar |
|---|
| Imperfektum | emballerade |
|---|
| Participium | emballerat/emballerad |
|---|
| Udtale | [emm-ball-era, amm-ball-era] |
|---|
| Se også | förpacka, paketera |
|---|
| Sproglig herkomst | emballer=pakke ind, af en=i og afledning af balle=pakke, balle , fransk |
|---|
-
pakke ind, pakke en vare/lign. ind, fx for at beskytte den under transport
eksempel
-
De antika glasen är emballerade efter alla konstens regler, så förhoppningsvis händer inget under transporten
De antikke glas er pakket ind efter alle kunstens regler, så forhåbentligt sker der ikke noget under transporten
emblem substantiv
| Singularis, ubestemt form | emblem |
|---|
| Singularis, bestemt form | emblemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emblem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emblemen |
|---|
| Udtale | [emm-blem, amm-blem] |
|---|
| Sproglig herkomst | emblème (fra græsk emblema, afledt af emballein=kaste eller lægge ind, egtl.=indlagt arbejde), fransk |
|---|
-
emblem, symbol i form af tegn/tekst/billede/stofmærke/badge som viser tilknytning til forening/institution/firma/lign.
eksempel
-
Läkarnas emblem är en orm som slingrar sig kring en stav
Lægernes emblem er en slange, der omslynger en stav
emigrant substantiv
| Singularis, ubestemt form | emigrant |
|---|
| Singularis, bestemt form | emigranten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emigranter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emigranterna |
|---|
| Udtale | [e-migr-annt] |
|---|
| Synonym | utvandrare |
|---|
| Se også | cirkulärmigrant , immigrant, invandrare |
|---|
| Sproglig herkomst | émigrant, præs. part. af émigrer, fransk |
|---|
-
emigrant, person der har forladt sit hjemland for at bo i et fremmed land, udvandrer
empir substantiv
| Singularis, ubestemt form | empir |
|---|
| Singularis, bestemt form | empiren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [em-pir, am-pir] |
|---|
| Synonym | kejsarstil |
|---|
| Se også | Karl Johan |
|---|
| Sproglig herkomst | empire, oprindelig style empire=kejserdømmets stil, af latin imperium=kejserdømme, fransk |
|---|
-
empire(stil), nyklassicistisk stil med temmelig pompøse former, nyklassicistisk stilart indenfor arkitektur/kunsthåndværk, kendetegnet ved enkle/lige/moderat svungne former inspireret af romersk/egyptisk byggestil
-
empire i Sverige ca. 1818-44
eksempel
-
Samtidigt med att Sverige fick en ny kronprins - Jean Baptiste Bernadotte - introducerades empiren i Sverige. Den fick namn efter kronprinsens svenska namn och kallades Karl Johansstilen. Den blev enklare och mer nerdämpad, och möblerna ingick nu i ett enhetligt möblemang, från att ha varit en samling stolar, bord, skåp m.m. som inte hörde ihop
Samtidigt med at S. fik en ny kronprins - J. B. B. - blev empiren introduceret i S. Den fik navn efter kronprinsens svenske navn og blev kaldt Karl Johansstilen. Den blev enklere og mere neddæmpet (nedtonet), og møblerne indgik nu i et ensartet møblement, fra at have været en samling enkelte stole, borde, skab m.m. som ikke hørte sammen (Karl Johansstilen var en fortsættelse af den gustavianske stil)
engagemang substantiv
| Singularis, ubestemt form | engagemang |
|---|
| Singularis, bestemt form | engagemanget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | engagemang |
|---|
| Pluralis, bestemt form | engagemangen |
|---|
| Udtale | [enn-gasje-mang, ang-gasje-mang] |
|---|
| Sproglig herkomst | engagement, afledt af engager=pantsætte (af gage=pant), fransk |
|---|
-
engagement, det at være meget interesseret/optaget/følelsesmæssigt involveret i noget/nogen, aktiv interesse
-
satsning
eksempel
-
ansættelse
eksempel
engagera verbum
| Infinitiv | engagera |
|---|
| Præsens | engagerar |
|---|
| Imperfektum | engagerade |
|---|
| Participium | engagerat/engagerad |
|---|
| Udtale | [enn-gasch-era, ang-gash-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | engager=pantsætte, afledt af gage=pant, fransk |
|---|
-
engagere, gøre nogen interesseret/optaget/følelsesmæssigt involveret i noget/nogen
-
få nogen til at engagere sig i noget, give nogen en opgave
eksempel
enklav substantiv
| Singularis, ubestemt form | enklav |
|---|
| Singularis, bestemt form | enklaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | enklaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | enklaverna |
|---|
| Udtale | [enn-klav] |
|---|
| Se også | exklav |
|---|
| Sproglig herkomst | enclave, fra midd.latin enclavare=lukke inde, in=i, på, mod, til + clavis=nøgle), fransk |
|---|
-
enklave, afgrænset område som er helt omgivet af et andet område/adskiller sig fra dette mht fx sprog/religion/kultur/administrativt tilhørsforhold
eksempel
-
Omstridda enklaver är Gibraltar, turkiska Cypern-kolonin och vissa kurdiska områden (Cypern udt. med s!)
Omstridte enklaver er G., den tyrkiske C.-koloni og visse kurdiske områder
|
