Sprogbro

Det är lättare att ha buffé (bjudbuffé) än att ha middagsbjudning med tre rätter mat

Det er nemmere at lave buffet end at invitere til et middagsselskab med tre retter mad

En bukett världslyrik: Tjugofem dikter ur världslitteraturen valda av J. E.

En buket verdenslyrik: Femogtyve digte fra verdenslitteraturen valgt af J.E.

Buljong är avkok på fisk, kött eller grönsaker. Serveras som rätt eller ingrediens i grytor eller såser

Bouillon er afkog på fisk, kød eller grønsager. Serveres som ret eller ingrediens i gryderetter eller sovse

Bulletiner från Vita Huset. Balle, ballong, boulevard, bålverk, bowling, bulle och böld är i familj med ordet bulletin

Bulletiner fra Det Hvide Hus. Penis, ballon, boulevard, bolværk, bowling, bolle og byld er i familie med ordet bulletin

Ett ord som Bellman ofta använde är butelj: "Bäst att man väljer bland dessa buteljer sin maglikör"

Et ord, som B. ofte brugte er 'butelj': "Det er bedst at vælge blandt disse 'buteljer' sin egen mavelikør" (C.M. Bellman, trubadur 1740-1795)

Nästa vecka insamling av tombuteljer!

I næste uge er der indsamling af tomme flasker!

Linda har köpt en mycket liten byrå som hon gav tre hundra tusen kronor för. - Är det sant? - Ja, det är en miniatyrbyrå från 1830 (artonhundratrettio)

Linda har købt en meget lille kommode for tre hundrede tusind kroner. -Er det sandt? - Ja, det er en miniaturekommode fra 1830

Att campa betyder på de kriminella gängens särskilda språk att befinna sig utanför en målsägandes bostad för att mörda hen

At 'campere' betyder på de kriminelle banders særlige sprog at opholde sig uden for en måltavles bolig for at myrde ham eller hende