|
Sproglig herkomst: latin
corona substantiv
| Singularis, ubestemt form | corona |
|---|
| Singularis, bestemt form | coronan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [koråna] |
|---|
| Synonym | korona |
|---|
| Se også | cornavirus |
|---|
| Sproglig herkomst | corona=krans, krone (virusset har en kronelignende struktur når det ses under mikroskop), latin |
|---|
-
corona, luftvejssygdom med tør hoste/kan føre til nedsat smags- og lugtesans/kan føre til svær lungebetændelse/kan være dødelig
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
coronavirus der kan fremkalde smitsomme infektioner hos dyr/mennesker
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
coronavirus substantiv
| Singularis, ubestemt form | coronavirus |
|---|
| Singularis, bestemt form | coronaviruset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [koråna-vir-us] |
|---|
| Se også | corona |
|---|
| Sproglig herkomst | corona=krans, krona, diadem m.m., latin |
|---|
-
coronavirus, virus der kan fremkalde smitsomme infektioner hos dyr/mennesker, fra almindelig forkølelse til alvorlige luftvejsinfektioner/lungebetændelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Coronaviruset, som är en luftvägsinfektion, kallas officiellt SARS-CoV-2. WHO kallar sjukdommen för COVID-19
Coronavirussen, som er en luftvejsinfektion, kaldes officielt SARS-CoV-2. WHO kalder sygdommen for COVID-19
cortex ubøjeligt substantiv
| Udtale | [kårrtekks] |
|---|
| Sproglig herkomst | cortex cerebri=hjernebarken, latin |
|---|
-
cortex, bark, hjernebark, nyrebark
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Cortex är den del av hjärnan där det 'tunga arbetet' sker. Här finns hjärncellernas cellkroppar
Cortex er den del af hjernen, hvor det 'tunge arbejde' foregår. Her findes hjernecellernes cellekroppe
curriculum vitae ubøjeligt substantiv
-
curriculum vitae (vitæ), oversigt over en persons levnedsløb med angivelse af de vigtigste begivenheder, ansættelser, uddannelsesforløb m.m. vedlægges ofte en jobansøgning
eksempel
-
När du söker ett nytt jobb ska du bifoga ett curriculum vitae där du redogör för utbildning, anställningar och andra relevanta upplysningar
Når du søger et nyt job skal du vedlægge ansøgningen et cv, hvor du angiver uddannelse, ansættelser og andre relevente oplysninger
cv substantiv
| Singularis, ubestemt form | cv |
|---|
| Singularis, bestemt form | cv:t/cv:n |
|---|
| Pluralis, ubestemet form | cv:n/cv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cv:na |
|---|
| Udtale | [se ve] |
|---|
| Synonymer | curriculum vitae, meritförteckning, meritlista |
|---|
| Sproglig herkomst | curriculum vitae, sidste led genitiv sing. af vita=liv, latin |
|---|
-
cv, CV, curriculum vitæ (vitae)
eksempel
-
Innehållet i de undersökta cv:na ser bra ut
Indholdet (det der står) i de cv'er, som vi har kigget på, ser godt ud
datera verbum
| Infinitiv | datera |
|---|
| Præsens | daterar |
|---|
| Imperfektum | daterade |
|---|
| Participium | daterat/daterad |
|---|
| Udtale | [dat-era] |
|---|
| Se også | tidsbestämma |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk datieren eller fransk dater fra middelalderlatin datare, afledt af datum, latin |
|---|
-
datere, tidsbestemme, skrive en dato på fx et brev
eksempel
-
fastslå tidspunkt, finde ud af hvor gammelt noget er
eksempel
dator substantiv
| Singularis, ubestemt form | dator |
|---|
| Singularis, bestemt form | datorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | datorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | datorerna |
|---|
| Udtale | [en dat-or, flera dat-or-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | data, pluralis av datum=det som er givet, gave, latin |
|---|
-
datamat, datamaskine, computer
(IT m.m.)
eksempel
-
I början kallade man datorn för en datamaskin på svenska. Det finska namnet är tjetokone, det danska och engelska ordet är computer, fransmännen har valt 'ordinateur'
I begyndelsen kaldte man 'datorn' for en datamaskine på svensk. Det finske navn er tjetokone, det danske og engelske er computer, franskmændene har valgt 'ordinateur' (Svenskeren Langefors siges at have fundet på betegnelsen dator; Latinsk compute=beregne)
-
Datorn öppnas med en röstdetektor (en talarberoende dator)
Computeren åbnes med en stemmedetektor
-
Datorerna knattrar lågmält
Computerne summer lavmælt
|
