Sproglig herkomst: latin
spontan adjektiv
Grundform | spontan |
---|
Neutrum | spontant |
---|
Pluralis | spontana |
---|
Udtale | [spånnt-an] |
---|
Sproglig herkomst | spontaneus frivillig, afledt af sponte=af fri vilje, latin |
---|
-
spontan, som opstår uden ydre påvirkning/organisation, som indtræffer pludseligt/uden varsel
-
åben, naturlig, impulsiv, som viser sine følelser
eksempel
-
som sker af sig selv
eksempel
-
En mindre motdemonstration uppstod spontant, men den växte gradvis till över hundra personer
En mindre moddemonstration opstod spontant, men den voksede gradvist til over hundrede personer
stabil adjektiv
Grundform | stabil |
---|
Neutrum | stabilt |
---|
Pluralis | stabila |
---|
Udtale | [stab-il] |
---|
Sproglig herkomst | stabilis=bestående, sikker, solid, upåvirkelig, fra stare=stå, latin |
---|
-
stabil, sikker, som er konstrueret solidt uden store muligheder for utilsigtet påvirkning, som befinder sig i en ligevægtstilstand
eksempel
-
Måttlig men stabil ekonomisk tillväxt
Mådelig, men stabil økonomisk tilvækst
-
Tillståndet är stabilt
Se også labil, skranglig, säker
Tilstanden er stabil
-
uforanderlig
eksempel
-
Hilma och Johan har ett stabilt förhållande
Se også stadig, trygg
H. og Johann har et stabilt forhold (stabil relation)
stagflation substantiv
Singularis, ubestemt form | stagflation |
---|
Singularis, bestemt form | stagflationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [stagg-flaschon] |
---|
Sproglig herkomst | stagnation og inflation, latin |
---|
-
stagflation
eksempel
-
Stagflation är en sammandragning av stagnation och inflation. Makroekonomiskt beyder det att inflationen är stigande, eller hög, medan produktionen i samhället är fallande, eller bara inte stigande
Stagflation er en sammentrækning af stagnation og inflation. Makroøkonomisk betyder det, at inflationen er stigende, eller høj, mens produktionen i samfundet er faldende, eller blot ikke stigende
stagnation substantiv
Singularis, ubestemt form | stagnation |
---|
Singularis, bestemt form | stagnationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | stagnationer |
---|
Pluralis, bestemt form | stagnationerna |
---|
Udtale | [stangn-aschon] |
---|
Sproglig herkomst | stagnare=være stillestående, af stagnum=stillestående vand, latin |
---|
-
stagnation, det at stagnere/stå i stampe, svigtende udvikling
stagnera verbum
Infinitiv | stagnera |
---|
Præsens | stagnerar |
---|
Imperfektum | stagnerade |
---|
Participium | stagnerat/stagnerad |
---|
Udtale | [stangn-era] |
---|
Sproglig herkomst | stagnare=danne stillestående vand, afledt af stagnum=lille sø, pyt, latin |
---|
-
stagnere, gå i stå i en udvikling som mod forventning udvikler sig langsomt, står i stampe
eksempel
statistik substantiv
Singularis, ubestemt form | statistik |
---|
Singularis, bestemt form | statistiken |
---|
Pluralis, ubestemt form | statistiker |
---|
Pluralis, bestemt form | statistikerna |
---|
Udtale | [statt-ist-ik] |
---|
Sproglig herkomst | status=stilling, tilstand, latin |
---|
-
statistik, talinformation
eksempel
-
Föredragshållaren begagnar sig av mycket statistik
Foredragsholderen benytter sig af meget statistik
-
Brottmålsstatistiken är alarmerande
Statistikken vedrørende straffesager er alarmerende
-
videnskaben om hvordan man samler tal ind og fortolker dem
statuera verbum
Infinitiv | statuera |
---|
Præsens | statuerar |
---|
Imperfektum | statuerade |
---|
Participium | statuerat/statuerad |
---|
Udtale | [statu-era] |
---|
Sproglig herkomst | statuere=opstille, fastsætte, latin |
---|
-
statuere (fx et eksempel), straffe nogen (som advarsel)
eksempel
-
Majoren statuerade ett exempel, alldeles säkert för att skydda sig från liknande situationer i framtiden
Majoren statuerede et eksempel, helt sikkert for at forhindre lignende situationer i fremtiden
-
fastsætte, fastslå (iflg. statutterne)
(jura, lov og ret)
status substantiv
Singularis, ubestemt form | status |
---|
Singularis, bestemt form | statusen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [stat-uss] |
---|
Sproglig herkomst | fra latin status=stilling, tilstand, oprindelig af stare=stå, latin |
---|
-
status, social anseelse, position som nogen/noget befinder sig i mhp system, gruppe, rangfølge
eksempel
-
Idag är det fint och ger status om du har en lång och pampig titel, t.ex. informationsdirektör i stället för informatör
I dag er det fint og giver status, hvis du har en (lang og) flot titel, fx informationsdirektør i st. for informationsarbejder
-
staus, tilstand
eksempel
|