|
Sproglig herkomst: latin
specificera verbum
| Infinitiv | specificera |
|---|
| Præsens | specificerar |
|---|
| Imperfektum | specificerade |
|---|
| Participium | specificerat/specificerad |
|---|
| Udtale | [spesi-fis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin specificare, af latin species=slags, art og facere=gøre, latin |
|---|
-
specificere, beskrive præcist/detaljeret (fx om tekniske løsninger)
specifik adjektiv
| Grundform | specifik |
|---|
| Neutrum | specifikt |
|---|
| Pluralis | specifika |
|---|
| Udtale | [spessi-fik] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra middelalderlatin specificus=specifik, af latin species=slags, art og facer=gøre, latin |
|---|
-
specifik, særlig kendetegnende for nogen/noget, karakteristisk
-
specificeret, klar og præcist afgrænset
spektakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | spektakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | spektaklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spektakel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spektaklen |
|---|
| Udtale | [spekkt-akel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra latin spectaculum=skuespil, afledt af latin specere=se, latin |
|---|
-
spektakler, ballade, larm, støj, rabalder, larmende optrin, fx pga skænderi/slagsmål
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Krakel Spektakel och Kusin Vitamin är kända Lennart Hellsing-figurer
Krakel Spektakel og Fætter (kusine) Vitamin er kendte L. H.-figurer (L.H. 1919-2015, børnebogsforfatter, oversætter, sprogkunstner, tildelt masser af priser
-
mindre seriøs forestilling, arrangement, event m.m.
spektrum substantiv
| Singularis, ubestemt form | spektrum |
|---|
| Singularis, bestemt form | spektret/spektrumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spektrum/spektra |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spektrumen/spektra |
|---|
| Udtale | [spekktr-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | spectrum, perf. part. af spectare, afledt af specere=se, latin |
|---|
-
spektrum, lysets opdeling i farvekomponeneter, fremkommer når lys brydes fx i et prisme
(fysik, kemi m.m.)
-
noget med forskellige dele/varianter
spekulativ adjektiv
| Grundform | spekulativ |
|---|
| Neutrum | spekulativt |
|---|
| Pluralis | spekulativa |
|---|
| Udtale | [spekku-lat-iv, spekkul-at-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | speculativus, afledt af latin speculari=betragte, latin |
|---|
-
spekulativ, som bygger på gætterier snarere end på viden og fakta
-
som drejer sig om økonomisk spekulation
spekulera verbum
| Infinitiv | spekulera |
|---|
| Præsens | spekulerar |
|---|
| Imperfektum | spekulerade |
|---|
| Participium | spekulerat |
|---|
| Udtale | [spekul-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | speculari=betragte; afledt af specere=se, latin |
|---|
-
tænke frit og fantasifuldt, tænke meget grundigt (og længe) over et problem/indviklet forhold
eksempel
-
spekulere, arbejde med risikofyldte forretninger
-
spekulere på en beregnende/evt. uhæderligt måde og indrette sine handlinger efter hvad der giver flest fordele for en selv
spendera verbum
| Infinitiv | spendera |
|---|
| Præsens | spenderar |
|---|
| Imperfektum | spenderade |
|---|
| Participium | spenderat/spenderad |
|---|
| Udtale | [spend-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk spendieren fra middelalderlatin spendere af latin expendere=give ud, latin |
|---|
-
spendere, bruge penge på en gavmild/rundhåndet/overdådig måde
eksempel
-
Den första generationen i en familj som skapat en förmögenhet är försiktig med att göra sig av med sina hårt förvärvade pengar, men den som föds med en förmögenhet gör lätt av med pengarna (Första generationen skapar förmögenheten, andra spenderar den)
Den første generation i en familie, der har skabt en formue, er forsigtig med at bruge sine hårdt erhvervede penge, men den der er født med en formue har nemt ved at la' pengene rulle (ødsle dem væk)
-
Vill du spendera en teaterkväll på mig?
Gi'r du en teateraften?
-
tilbringe, bruge tid (efter eng. spend)
eksempel
-
Hur spenderar du din fritid?
Hvordan bruger du din fritid?
-
Gerda har spenderat tre timmar hos frissan
Se også vistas
G. har været hos frisøren i tre timer
-
Spendera tid och liknande uttryck användes i svenskan även på 1600- och 1700-talet (sexton- och sjuttonhundratalet)
Bruge tid og lignende udtryk brugte man også på svensk i 1600- og 1700-tallet
spermie substantiv
| Singularis, ubestemt form | spermie |
|---|
| Singularis, bestemt form | spermien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spermier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spermierna |
|---|
| Udtale | [sperrmie] |
|---|
| Synonym | sädescell |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin spermium, vist fra græsk spermeion=sædcelle, afledt af sperma=sæd, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
spermie, hanlig kønscelle som dannes i testiklerne og som indeholder et sæt arveanlæg
eksempel
|
