|
Sproglig herkomst: latin
satellit substantiv
| Singularis, ubestemt form | satellit |
|---|
| Singularis, bestemt form | satelliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satelliter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satelliterna |
|---|
| Udtale | [sattel-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | satelles (genitiv -itis)=livvagt, lakaj, latin |
|---|
-
satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (også i overført betydning)g
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Månen är jordens enda naturliga satellit och en himlakropp som människor har färdats till
Se også drabant, måne
Månen er jordens eneste naturlige satellit og et himmellegeme, som mennesker har rejst til
-
satellit, kunstigt legeme/apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signaler
eksempel
-
Militära satelliter används till kommunikation, spionage, stöd för trupper, navigering m.m.
Se også rymdsond
Militære satellitter bruges til kommunikation, spionage, støtte til tropper, navigering m.m.
sammensatte udtryk
-
spionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellit
-
satellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering
satir substantiv
| Singularis, ubestemt form | satir |
|---|
| Singularis, bestemt form | satiren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satirer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satirerna |
|---|
| Udtale | [sat-ir] |
|---|
| Sproglig herkomst | satira, egtl. lanx satura=fad med forskellige frugter, blanding, afledt af satur=velforsynet, allerede i oldtiden fejlagtigt sat i forbindelse med satyr, latin |
|---|
-
satire, udtryksform hvor man benytter sig af humor/ironi/parodi m.m.
eksempel
-
Satiren är en uttrycksform där man använder sig av humor, ironi och överdrivelse och avslöjar eller kritiserar bestämda personer och deras handlingar, särskilt i förbindelse med en politisk eller annan aktuell sak
Satiren er en udtryksform hvor man ved brug af humor, ironi og overdrivelse udstiller eller kritiserer bestemte personer og deres handlinger, især i forbindelse med en politisk eller anden aktuel sag
saturera verbum
| Infinitiv | saturera |
|---|
| Præsens | saturerar |
|---|
| Imperfektum | saturerade |
|---|
| Participium | saturerat/saturerad |
|---|
| Udtale | [sattur-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | sat´ur (senlatin)=fuld, mæt, latin |
|---|
-
mætte, en kemisk opløsning er mættet, når yderligere tilførsel af det opløste stof ikke øger koncentrationen af stoffet i væsken
(fysik, kemi m.m.)
saturnalier substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | saturnalier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saturnalierna |
|---|
| Udtale | [saturn-ali-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | saturnalia, efter ældre latinsk-italisk guddom (oprind. Gud for agerdyrkningen og det ordnede menneskelige samfund), latin |
|---|
-
fest i det antikke Rom
eksempel
sedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | sedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | sedeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sedlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sedlarna |
|---|
| Udtale | [sedel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk sedele fra latin schedula, egtl.=lille stykke papir, diminutiv af scheda=blad, papir, latin |
|---|
-
(penge)seddel
eksempel
-
Hugo stoppade sedeln i plånboken och mynten i byxfickan
H. puttede seddelen i tegnebogen og mønterne i bukselommen
-
Indragna sedlar och mynt
Konfiskerede sedler og mønter
-
dokument med kortfattede oplysninger, (lille) stykke papir hvor der fx står en håndskreven besked
sammensatte udtryk
-
fraktsedel; lottsedel; valsedel
fragtbrev; lodseddel; stemmeseddel
-
sedelbunt; sedelfack; sedelreserv; sedelstock
seddelbundt; seddellomme; seddelreserve; seddelmængde (seddelmasse)
sediment substantiv
| Singularis, ubestemt form | sediment |
|---|
| Singularis, bestemt form | sedimentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sediment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sedimenten |
|---|
| Udtale | [sedi-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | sedimentum=aflejring, ophobning; afledt af sedere=sidde, egtl.=noget der har sat sig, latin |
|---|
-
sediment, masse af ensartede mineralske/organiske partikler aflejret i jordskorpen (eller fx på bunden af hav/sø)
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
bundfald i væske
eksempel
segment substantiv
| Singularis, ubestemt form | segment |
|---|
| Singularis, bestemt form | segmentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | segment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | segmenten |
|---|
| Udtale | [segg-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin segmentum=noget afskåret, stykke, afledt af secare=skære, latin |
|---|
-
segment, geometrisk figur afgrænset af fx en kurve mellem to punkter/af en ret linje der skærer en cirkel (korde)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
del eller led af genstand/anden fysisk størrelse
-
del af en større helhed som er afgrænset efter bestemte kriterier/som bruges ved inddeling af et marked i kunde- eller varegrupper
eksempel
-
Vårt företag har flera olika segment av leverantörer, partners och framför allt kunder
Vores virksomhed har flere forskellige segmenter af leverandører, partnere og især kunder
segregera verbum
| Infinitiv | segregera |
|---|
| Præsens | segregerar |
|---|
| Imperfektum | segregerade |
|---|
| Participium | segregerat/segregerad |
|---|
| Udtale | [se-greg-era] |
|---|
| Se også | avskilja |
|---|
| Sproglig herkomst | segregare=udskille, dannet af se-=for sig selv, væk fra, og afledning af grex (genitiv gregis)=flok, hjord, latin |
|---|
-
segregere, afsondre, opdele i fysisk adskilte (befolknings)grupper
eksempel
|
