|
Sproglig herkomst: latin
associera verbum
| Infinitiv | associera |
|---|
| Præsens | associerar |
|---|
| Imperfektum | associerade |
|---|
| Participium | associerat/associerad |
|---|
| Udtale | [as-sossi-era] |
|---|
| Se også | förbinda, förknippa |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra latin associare; af ad- og sociare=forene, slutte til, latin |
|---|
-
associere, forbinde et synsindtryk/en forestilling/en fornemmelse m.m. med en forestilling om noget andet
eksempel
-
Matilda B., är utrikeskorren som man associerar med noggrannhet, engagemang och stor kännedom om Mellanöstern
Se også förbinda, förknippa
M. B., er udenrigskorrespondenten som man associerer med nøjagtighed, engagement og stort kendskab til Mellemøsten
-
knytte sig til, forbinde sig med, slutte sig sammen med på en mere løs/tilfældig måde
eksempel
særlige udtryk
-
Associera till något
Associere til noget
-
Associera sig
Forene sig
assyriologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | assyriologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | assyriologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [asyrio-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin Assyria, navnet på oldtidsriget Assyrien i det nordlige Mesopotamien og -logi , latin |
|---|
-
assyriologi omfatter studiet af historie og kulturer i oldtidens Mesopotamien (i det nuværende Irak)
attentat substantiv
| Singularis, ubestemt form | attentat |
|---|
| Singularis, bestemt form | attentatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | attentat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | attentaten |
|---|
| Udtale | [att-tennt-at] |
|---|
| Se også | sabotage, terror |
|---|
| Sproglig herkomst | attentatum (crimen)=forsøgt (forbrydelse), dannet af ad=til, på og tentare, temptare=forsøge, latin |
|---|
-
attentat, mord/mordforsøg på indflydelsesrig person, udført af oprører(e) af religiøse/politiske grunde
eksempel
-
Ett förfärligt politiskt terrordåd var atttentatet mot den kommunistiska tidningen Norrskensflamman. Attentatet var ett av flera politiska terrordåd som utfördes i Sverige. Fem vuxna och två barn dödades, och ytterligare fem personer skadades. Tidningshuset ödelades helt. En månad senare häktades stadsfiskalen, fyra officerare, en värnpliktig samt en journalist från den konkurrerande högertidningen Norrbottens-Kuriren
En forfærdelig, politisk terrorhandling var attentatet mod den kommunistiske avis N. Attentatet var en af flere terrorhandlinger som blev udført i S. Fem voksne og to børn døde, og yderligere fem personer kom til skade. Avishuset blev totalt ødelagt. En måned senere blev dommerfuldmægtigen, fire officerer, en værnepligtig samt en journalist fra den konkurrerende højreavis N. arresteret (Svenske terrorhandlinger i 1930erne)
attityd substantiv
| Singularis, ubestemt form | attityd |
|---|
| Singularis, bestemt form | attityden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | attityder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | attityderna |
|---|
| Udtale | [atti-tyd] |
|---|
| Se også | förhållningssätt, känsla |
|---|
| Sproglig herkomst | attitude=holdning, indstilling, positur fra latin aptitudo, af aptus=egnet, tilpasset, latin |
|---|
-
attitude, holdning, indstilling over for en person/en sag/et fænomen (ofte udtrykt med ord/adfærd)
eksempel
-
En avvaktande attityd, en underdånig attityd, en överlägsen attityd
En afventende attitude, en ydmyg attitude, en overlegen attitude
-
egen, selvsikker stil (efter eng. attitude)
eksempel
-
Känner du Lea? - Jo, det är en tjej med attityd!
Kender du L.?- Ja, det er skam en pige med en egen stil!
-
Ett kul band, med attityd!
Et skægt band, de har stil!
attrahera verbum
| Infinitiv | attrahera |
|---|
| Præsens | attraherar |
|---|
| Imperfektum | attraherade |
|---|
| Participium | attraherat/attraherad |
|---|
| Udtale | [att-trah-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | attractio (genitiv -onis)=tiltrækning, fra attrahere med samme betydning af ad- =til og trahere=trække, latin |
|---|
-
attrahere, tiltrække, lokke
eksempel
-
Laila attraheras av utländska män, helst dom sydeuropeiska!
L. tiltrækkes af udenlandske mænd, helst de sydeuropæiske!
-
attrahere, tiltrække (elektricitet, magnetisme m.m.)
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Olika slags laddningar attraherar varandra, men lika ladddningar stöter bort varandra
Se også repellera
Forskellig elektrisk ladning virker attraherende, mens samme elektriske ladning virker frastødende
attraktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | attraktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | attraktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | attraktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | attraktionerna |
|---|
| Udtale | [at-trakkschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | attractio (genitiv -onis)=tiltrækning, afledt af verbet attrahere=tiltrække, latin |
|---|
-
attraktion, nogen/noget der attraherer/tiltrækker mange mennesker fra latin attractio (genitiv -onis) 'tiltrækning', afledt af verbet attrahere 'tiltrække' Skjul Betydning Betydninger 1. noget der tiltrækker mange mennesker fx en seværdighed, en genstand
eksempel
-
Stadsdelen Christiania i Köpenhamn är en turistattraktion
Bydelen C. i København er en turistattraktion (C., en fristad)
-
attraktion, fjernvirkende tiltrækning
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Attraktion är fjärrverkande dragningskraft. Begreppet används inom fysiken och kemin, samt i överförd betydelse
Se også repulsion
Attraktion er fjernvirkende tiltrækningskraft. Begrebet bruges inden for fysik og kemi, og i overført betydning
attraktiv adjektiv
| Grundform | attraktiv |
|---|
| Neutrum | attraktivt |
|---|
| Pluralis | attraktiva |
|---|
| Udtale | [at-trakkt-iv, at-trakt-iv] |
|---|
| Se også | tilldragande |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin attractivus=tiltrækkende, afledt af latin attrahere=tiltrække, latin |
|---|
-
attraktiv, som virker indbydende/tillokkende på mange mennesker, tiltrækkende
eksempel
-
Ett attraktivt, men avsevärt dyrare, bostadsområde
Et attraktivt, men betydeligt dyrere, boligområde
attribut substantiv
| Singularis, ubestemt form | attribut |
|---|
| Singularis, bestemt form | attributet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | attribut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | attributen |
|---|
| Udtale | [at-trib-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | attributum, perf. part. attribuere=tildele, føje til , latin |
|---|
-
attribut, kendetegn, særligt karakteriserende kendetegn eller oplysning som knyttes til person/sag/et stof/lign.
eksempel
-
Rött hår och fräknar är några av Pippi Långstrumps attribut
Rødt hår og fregner er nogle af P. L's attributter
-
Ellisif tänder inte på de typiska lesbiska attributen
E. tænder ikke på de typiske lesbiske attributter
-
attribut, underordnet led der udgør en nærmere bestemmelse til et substantiv
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Ett attribut är en bestämning till ett substantiv som kan stå framför (en liten flicka, ett rött äpple) eller efter substantivet (en stuga av trä)
Et attribut er en bestemmelse til et substantiv som kan stå foran (en lille pige, et rødt æble) eller efter substantivet (et lille hus af træ)
|
