Sprogbro

Hellre en garderob i innerstan än en trerummare i förorten!

Hellere en garderobe i city end en treværelses i en af forstæderne!

Många garderobssluskar är miljonärer

Mange garderobevagter er mangemillionærer

Min mamma har lärt mig att ha en genomtänkt garderob med få men matchande plagg - det kallas en kapselgarderob

Min mor har lært mig at ha' en gennemtænkt garderobe med kun lidt, men matchende tøj - det kaldes en kapselgarderobe

Har du fixat sommargarderoben? Se også robe

Har du sørget for sommergarderoben?

Har stickat flera par muddar i olika garner Se også tråd

Jeg har strikket flere par muffediser i forskellige typer garn

Jag hittade ett gammalt bläckställ plus penna i porslin och silver på vinden. Har säkert ingått i ett garnityr för skrivbordet

Jeg fandt et gammelt blækhus plus en pen i porcelæn og sølv på loftet. De har sikkert været en del af et sæt til skrivebordet

Hummer- och krabbstjärtar som garnityr på fiskrätten

Hummer- og krabbehaler garnerer/garnerede fiskeretten

Det lilla barnets blivande garnityr består av 32 (trettiotvå) tänder inklusive visdomständerna

Det lille barns blivende tandsæt består af 32 tænder inklusive visdomstænderne

Det är stor risk att en katt som leker med garnnystan också sväljer garn som kan fastna i tarmsystemet och orsaka problem. I värsta fall kräver detta en akut operation

Der er risiko for, at en kat der leger med et garnnøgle også sluger noget garn der kan sætte sig fast i tarmsystemet og forårsage problemer. I værste fald kræver det en akut operation

Gas, som förr var ett fint tyg, mer eller mindre genomskinligt och användbart till slöjor (flor), är idag ett grövre tyg som t.ex. används som kappfoder

Gaze, der før var et finere, mer eller mindre gennemsigtigt stof, brugt som slør, er i dag et temmelig kraftigt stof der fx bruges som frakkefor