Sprogbro

Jag köpte tyget i Italien och sen har jag själv sytt duken

Jeg købte stoffet i I., og så har jeg selv syet dugen

Alla Billgrens dukar blev sålda

Alle B's malerier blev solgt (Ernst Billgren 1957-, maler)

En liten snögubbe med mössa och halsduk

En lille snemand med hue og halstørklæde

Joel snyter sig i fingrarna i stället för att snyta sig i en näsduk

J. puster snot ud mellem fingrene i st. for at pudse næsen i et lommetørklæde

Den ena eggkanten är rakare än den andra

Den ene ægkant er mere lige end den anden

Elvor kan fås i olika varianter, t.ex. kardborreelvor att användas tillsammans med kaftanskjortor och instickselvor att användas tillsammans med frimärksskjortor. En elva sys i vit bomull med en tunn plast inuti som stärkning

Flipper kan fås i forskellige varianter, fx flipper som bruges sammen med kaftanskjorter og flipper som bruges sammen med 'frimærkeskjorter'. En flip sys i hvidt bomuldsstof med noget tynd plastic indeni som stivelse