|
Kategori: religion, mytologi, folketro
station substantiv
| Singularis, ubestemt form | station |
|---|
| Singularis, bestemt form | stationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stationerna |
|---|
| Udtale | [staschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | dels via fransk station, dels fra latin statio=opholdssted, afledt af stare=stå, fransk |
|---|
-
station, større bygning med vis (officiel) funktion (fx brandstation)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
" ... när han en gång ska dö är det ingen som möter vid stationen ..."
" ... når han en gang skal dø, er der ingen der møder op ved stationen ..." (fra 'Sorgegondolen nr 2', digte af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)
-
Somliga polisstationer (poliskontor) hanterar bara vissa ärenden, t.ex. passärenden
Nogle politistationer (paskontor) tager sig udelukkende af visse sager, fx passpørgsmål
-
bus-, tog-, tunnelbane-/metrostation
-
et af syv steder hvor Jesus standsede under sin vej til Golgata
(religion, mytologi, folketro)
stigma substantiv
| Singularis, ubestemt form | stigma |
|---|
| sing | stigmat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stigman |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stigmata |
|---|
| Udtale | [stiggma] |
|---|
| Sproglig herkomst | stigma, (pluralis stigmata) mærke efter stik, brændemærke, græsk |
|---|
-
stigma, mærke efter sår som ligner dem Jesus fik ved korsfæstelsen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Man tror att stigmata kan ses på särskilt heliga personer som ett tecken från Gud
Man tror, at stigmata kan ses på særlig hellige personer som et tegn fra Gud
-
negativt kendetegn der hæftes på en person som et socialt stempel
eksempel
-
Stigma och stigmatisering er en generell del av vårt sociala liv. På 1800-talet (artonhundra-) var t.ex. skilsmässa ett socialt stigma
Stigma og stigmatisering er en generel del af vores sociale liv. I 1800-tallet var fx skilsmæsse et socialt stigma
stigmatisera verbum
| Infinitiv | stigmatisera |
|---|
| Præsens | stigmatiserar |
|---|
| Imperfektum | stigmatiserade |
|---|
| Participium | stigmatiserat/stigmatiserad |
|---|
| Udtale | [stiggm-at-is-era] |
|---|
-
stigmatisere, give et vedvarende/negativt socialt ry
eksempel
-
Lokalspecifika beteckningar som ghettosvenska och betongsvenska är stigmatiserande
Specifikke, lokale betegnelser som ghettosvensk og betongsvensk er stigmatiserende
-
fremkalde stigmata hos nogen
(religion, mytologi, folketro)
stilla ubøjeligt adjektiv
-
stille, som ikke bevæger sig
eksempel
-
stille, rolig, uden lyde
eksempel
-
stille og rolig, religiøs
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Hon bad en stilla bön
Hun bad en stille bøn
særlige udtryk
-
Stilla veckan, Tysta veckan, Passionsveckan, Dymmelveckan
Den stille (hellige) uge, ugen fra Palmesøndag til Påskedag
-
I sitt stilla sinne
I sit stille sind, i tankerne
stola substantiv
| Singularis, ubestemt form | stola |
|---|
| Singularis, bestemt form | stolan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stolor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stolorna |
|---|
| Udtale | [ståla, stola] |
|---|
-
stola (fx af pels)
-
del af præsteornat
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
stormästare substantiv
| Singularis, ubestemt form | stormästare |
|---|
| sing | stormästaren/stormästarn |
|---|
| stormästare |
|---|
| stprmästarna |
|---|
| Udtale | [stour-mässt-are] |
|---|
-
stormester, eminent skak- eller bridgespiller
(sport, spil og leg)
-
tempelherre, tempelridder, leder af ordensselskab
(religion, mytologi, folketro)
ståpsalm substantiv
| Singularis, ubestemt form | ståpsalm |
|---|
| Singularis, bestemt form | ståpsalmn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ståpsalmr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ståpsalmrna |
|---|
| Udtale | [stå-sallm] |
|---|
-
salme der bliver sunget stående
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Ståpsalm är en psalm som i Den svenska psalmboken markeras med en asterisk, vilket innebär att den skall sjungas stående. I Sverige har traditionen varit vanligast i Svenska kyrkan, men mindre vanlig i frikyrkosamfund
Stående salme er en salme som i Den svenske salmebog markeres med en asterisk, noget som betyder at den skal synges stående. I S. har traditionen været mest almindelig i den svenske kirke, men mindre almindelig i frikirkesamfund (frimenigheder)
|
