Sprogbro

Sirenerna tjuter när det brinner

Sirenerne hyler, når der er brand

Sirenerna, havsnymferna med fågelkropp, lockade sjömän i fördärvet med sin oemotståndliga sång. Odysseus, den berömde sjöfararen, hade varnats för sirenerna och lät sig därför bindas till masten av besättningen

Sirenerne, havnymferne med fuglekrop, lokkede sømænd med deres uimodståelige sang. O., den berømte søfarer, var blevet advaret mod sirenerne og lod derfor besætningen binde sig til masten

Sjundedagsadventisterna har helgdag på lördagarna, dom praktiserar vuxendop och tror på Kristi snara återkomst

Syvendedagsadventisterne har lørdag som helligdag, praktiserer voksendåb og tror på K. snarlige genkomst

Sjusovaren, som sover sju månader om året, kallas ibland för sovmus, men sjusovaren är alls ingen mus. Den liknar mest en blandning av små ekorrar och chinchillor Se også glis

Syvsoveren, der sover syv måneder om året, kaldes af og til for sovemus, men syvsoveren er slet ikke nogen mus. Den ligner mest af alt en blanding af små egern og chinchillaer

Själavård är kyrkans arbete för människors tro och andliga liv

Sjæleforsorg er kirkens arbejde for menneskers tro og åndelige liv

"Vår skapare, all världens Gud" är en svensk psalm

"Vor skaber, al verdens Gud" er en svensk salme

'Big Bang' är den främsta vetenskapliga teorin om jordens (världens, universums) skapelse

'B. B.' er den vigtigste videnskabelige teori om jordens (verdens, universets) skabelse

Stadens operahus är en imponerande skapelse i marmor och glas

Byens operahus er en imponerende bygning i marmor og glas