|
Sproglig herkomst: italiensk
amorin substantiv
| Singularis, ubestemt form | amorin |
|---|
| Singularis, bestemt form | amorinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | amoriner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | amorinerna |
|---|
| Udtale | [amor-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | amore, amorino (fra latin amor 'elskov, elskovsgud'), italiensk |
|---|
-
amorin, cupido, erot
eksempel
-
En amorin är en romersk kärleksgud, i konsthistorien ofta avbildad som en liten pojke med vingar, båge och pil (en bevingad gosse med Amors pil)
En amorin er en romersk kærlighedsgud, i kunsthistorien ofte afbildet som en lille dreng med vinger, bue og pil
arabesk substantiv
| Singularis, ubestemt form | arabesk |
|---|
| Singularis, bestemt form | arabesken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | arabesker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | arabeskerna |
|---|
| Udtale | [arrab-essk] |
|---|
| Sproglig herkomst | arabesco, italiensk |
|---|
-
arabesk, ornament af fantasifuldt sammenslyngede/stiliserede blomster- eller bladranker, ofte symmetrisk
eksempel
-
Vi har semestrat i Marrakech och bott på ett gammaldags hotell med vackra arabesker, mosaiker och målningar på dörrar och fönsterluckor
Vi har været på ferie i M. og boet på et gammeldags hotel med smukke arabesker, mosaikker og malerier på døre og vindueslåger
-
også om andre kunstarter, især musik
eksempel
arsenal substantiv
| Singularis, ubestemt form | arsenal |
|---|
| Singularis, bestemt form | arsenalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | arsenaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | arsenalerna |
|---|
| Udtale | [arrsen-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | arsenale, af arabisk daral-sina=værksted), italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
arsenal, stor samling krigsvåben (også om bygning/anlæg hvor våben/ammunition opbevares)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
tilgængelige færdigheder eller hjælpemidler
eksempel
autostrada substantiv
| Singularis, ubestemt form | autostrada |
|---|
| Singularis, bestemt form | autostradan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | autostrador |
|---|
| Pluralis, bestemt form | autostradorna |
|---|
| Udtale | [auto-strada] |
|---|
| Sproglig herkomst | autostrada=motorvej, af auto=bil og strada=vej, italiensk |
|---|
-
autostrada, motorvej især i udlandet
(transportmidler, veje m.m.)
balett substantiv
| Singularis, ubestemt form | balett |
|---|
| Singularis, bestemt form | baletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | baletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | baletterna |
|---|
| Udtale | [bal-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | baletto=lille dans, italiensk |
|---|
-
ballet, kunstnerisk/dramatisk kunstart uden ord (dans/mimik oftest med musikledsagelse)
(dans m.m.)
eksempel
-
balletkorps
eksempel
-
I går dansade baletten "Svansjön" med en italiensk gästballerina. "Svansjön" hade urpremiär 1877 (artonhundrasjuttiosju) och är kanske världens mest dansade balett
I går dansede balletkorpset "Svanesøen" med en italiensk gæsteballerina. "Svanesøen" havde urpremiere i 1877, og er verdens måske mest dansede ballet
særlige udtryk
-
Hela baletten, allihop(a), hela konkarongen
Hele molevitten, alle, alle sammen
ballerina substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballerina |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballerinan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballerinor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballerinorna |
|---|
| Udtale | [ball-er-ina] |
|---|
| Se også | balettdansör, balettdansös |
|---|
| Sproglig herkomst | ballerina=danserinde, afledt af ballare=danse, italiensk |
|---|
-
ballerina, balletdanserinde, solodanserinde
(fag, profession og lign.)
|