|
Sproglig herkomst: italiensk
lackera verbum
| Infinitiv | lackera |
|---|
| Præsens | lackerar |
|---|
| Imperfektum | lackerade |
|---|
| Participium | lackerat/lackerad |
|---|
| Udtale | [lak-era] |
|---|
| Se også | lacka, ytbehandla |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Lack fra italiensk lacca, længst tilbage fra sanskrit laksa=rød farve, lak, italiensk |
|---|
-
lakere, smøre lak på
eksempel
-
När du skal lackera golvet bör du var noga med vilken pensel du väljer
Når du skal lakere gulvet, må du sørge for at vælge den rigtige pensel
lagun substantiv
| Singularis, ubestemt form | lagun |
|---|
| Singularis, bestemt form | lagunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | laguner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lagunerna |
|---|
| Udtale | [lag-un] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra italiensk laguna=strandsø af latin lacuna=vandfyldt hul, afledt af lacus=sø, italiensk |
|---|
-
lagune, lavvandet/kystnær sø med salt- eller brakvand, afgrænset fra havet ved landtange/koralrev
eksempel
lasarett substantiv
| Singularis, ubestemt form | lasarett |
|---|
| Singularis, bestemt form | lasarettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lasarett |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lasaretten |
|---|
| Udtale | [lassar-ett] |
|---|
| Se også | lazzaron (lasaron), sjukhus, vårdcentral |
|---|
| Sproglig herkomst | lazzaretto, afledt af lazzaro (Lazarus)=syg, fattig person (spedalsk), lazzarello=epidemisygehus; blandning af bibliske Lazarus/Lasarus og den bibliske by Nazaret, italiensk |
|---|
-
større svensk sygehus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Agneta kördes i ilfart till lasarettet
Se også sjukhus
A. blev kørt til sygehuset i lynfart (med lynets hast)
-
Sverige saknar fältlasarett att sända till olika katastrofplatser
S. mangler feltlazaretter som kan sendes til forskellige katastrofesteder (Obs! dansk lazaret=midlertidigt behandlingssted oprettet i krigszone)
lava substantiv
| Singularis, ubestemt form | lava |
|---|
| Singularis, bestemt form | lavan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lavor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lavorna |
|---|
| Udtale | [lava] |
|---|
| Se også | tuff |
|---|
| Sproglig herkomst | fra napolitansk italiensk lava=jordskred, lavine=fra latin labes=fald, sammenstyrtning, af verbet labi=falde sammen, falde ned, italiensk |
|---|
-
lava, smeltet stenmasse (magma) der løber/slynges ud over jordoverfladen fra en vulkan i udbrud
(geologi, geografi m.m.)
-
om størknet lava
(geologi, geografi m.m.)
lavendel substantiv
| Singularis, ubestemt form | lavendel |
|---|
| Singularis, bestemt form | lavendeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lav-enndel] |
|---|
| Sproglig herkomst | lavandula, afledt af latin lavare=vaske, sigtende til at planten anvendtes som rengøringstilbehør lavare=vaske (sig), italiensk |
|---|
-
lavendel, en slags busk som almindeligvis har kraftig duft, grågrønne blade og blåviolette blomster
(botanik)
eksempel
-
tørret blomst/stængel fra lavendel
eksempel
-
Att koka te på de lila blommorna är rogivande.Teet har även en kramplösande effekt invärtes på mage och tarm. Lavendelte kan drickas i början av ett migränanfall för att i bästa fall hejda det
At lave te af de lilla blomster er beroligende.Teen har også en krampeløsnende effekt indvortes på mave og tarm. Lavendelte kan drikkes i begyndelsen af et migræneanfald i bedste fald for at stoppe det
lazzaron substantiv
| Singularis, ubestemt form | lazzaron |
|---|
| Singularis, bestemt form | lazzaronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lazzaroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lazzaronerna |
|---|
| Udtale | [lazzar-on] |
|---|
| Synonym | lasaron |
|---|
| Sproglig herkomst | lazzarone, italiensk |
|---|
-
tigger, meget dårligt klædt person
(ældre udtryk)
legato substantiv
| Singularis, ubestemt form | legato |
|---|
| Singularis, bestemt form | legatot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legaton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legatona |
|---|
| Udtale | [leg-ato] |
|---|
| Se også | stackato |
|---|
| Sproglig herkomst | legato=bundet, af legare=binde, italiensk |
|---|
-
legato, musik uden ophold mellem tonerne (om spille- eller syngemåde)
(musik, instrument m.m.)
|
