|
Sproglig herkomst: fransk
ekipage substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekipage |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekipaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekipage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekipagen |
|---|
| Udtale | [ekkip-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | équipage, af équiper=udstyre, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ekvipage, flot hestetrukket køretøj
(transportmidler, veje m.m.)
-
køretøj, kusk/chauffør og de personer der kører med
eksempel
-
Alla ekipagen i motorrallyt
Alle køretøjerne i motorrallyet
-
Husvagnsekipagen tar stor plats på vägarna
Campingvognene fylder meget på vejene
-
hest og rytter
(sport, spil og leg)
ekipera verbum
| Infinitiv | ekipera |
|---|
| Præsens | ekiperar |
|---|
| Imperfektum | ekiperade |
|---|
| Participium | ekiperat/ekiperad |
|---|
| Udtale | [ekip-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | équiper, fransk |
|---|
-
ekvipere, udstyre, forsyne (fx med tøj)
eksempel
eklatant adjektiv
-
eklatant, særlig iøjnefaldende, markant, tydelig, slående
eklatera egennavn
| Udtale | [eklat-era] |
|---|
| Se også | deklarera |
|---|
| Sproglig herkomst | éclater=blive almindelig kendt, eksplodere, fransk |
|---|
-
deklarere, fx en forlovelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
Uttrycket att eklatera sin förlovning är inte så modernt längre, men när det gäller kungabarnen, gjorde dom precis just det
Udtrykket 'at deklarere sin forlovelse' er ikke så moderne mere, men når det drejer sig om de svenske kongebørn, gjorde de lige netop det (kronprinsesse Victoria, prins Carl Philip, prinsesse Madeleine)
ekvilibrist substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekvilibrist |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekvilibristen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekvilibrister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekvilibristerna |
|---|
| Udtale | [ekvi-libr-isst] |
|---|
| Synonymer | akrobat, balanskonstnär, lindansare |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk équilibriste, afledt af équilibre=ligevægt, fra latin aequilibrium , fransk |
|---|
-
ekvilibrist, ækvilibrist, balancekunstner
(fag, profession og lign.)
elasticitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | elasticitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | elasticiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elasst-is-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | élasticité (af latin elasticitas; afledt af elasticus, af græsk elastos=elastisk, af elaunein=sætte i bevægelse) , fransk |
|---|
-
elasticitet, spændkraft, det at være/virke elastisk
eksempel
-
Extra tunn puderfri operationshandske av mjuk latex. Ultratunn runt fingertopparna, lätt att påta och ger ett optimalt och säkert grepp. Handsken har hög elasticitet och slitstyrka
Ekstra tynd operationshandske af blød latex. Ultratynd ved fingerspidserne, nem at tage på og giver et optimalt og sikkert greb. Handsken har høj elasticitet og slidstyrke
-
Stämbandens elasticitet minskade pga infektionen
Stemmebåndenes elasticitet blev mindre pga infektionen
elasticitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | elasticitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | elasticiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elasst-is-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | élasticité, af latin elasticitas, afledt af elasticus, af græsk elastos=elastisk, af elaunein=sætte i bevægelse, fransk |
|---|
-
det at være/virke elastisk
elfenbenstorn substantiv
| Singularis, ubestemt form | elfenbenstorn |
|---|
| Singularis, bestemt form | elfenbenstornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elfenbenstorn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elfenbenstornen |
|---|
| Udtale | [ellfen-bens-torn] |
|---|
| Se også | |
|---|
| Sproglig herkomst | tour d'ivoire, brugt første gang om digterens ophøjede og skjulte tilflugtssted af C.-A. de Sainte-Beuve 1804-69, fransk |
|---|
-
elfenbenstårn, oprindeligt et tilflugftssted
-
tilstand af verdensfjern isolation/manglende føling med virkeligheden og almindelige menneskers liv og praktiske problemer
|
