|
Sproglig herkomst: fransk
vinjett substantiv
| Singularis, ubestemt form | vinjett |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinjetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vinjetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vinjetterna |
|---|
| Udtale | [vinnj-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | vignette, diminutiv af vigne=vinranke fra latin vinea=vinstok, afledt af vinum=vin; egtl. betydning=ornament af form som vinblade, fransk |
|---|
-
vignet, lille dekorativt billede/tegning, anbragt før/efter et kapitel i fx bog
eksempel
-
Eva har illustrerat årets julhäfte, första vinjetten föreställer en tomte, slutvinjetten är en sjuarmad ljusstake
E. har illustreret årets julehefte, den første vignet forestiller en nisse, slutvignetten er en syvarmet lysestage
vinäger substantiv
| Singularis, ubestemt form | vinäger |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinägern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vin-äger] |
|---|
| Synonym | vinättika |
|---|
| Sproglig herkomst | vin aigre=sur vin, fransk |
|---|
-
vinaigre, vineddike, eddike fremstillet af vin tilsat eddikesyrebakterier, bruges i madlavningen
vinägrett substantiv
| Singularis, ubestemt form | vinägrett |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinägretten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vinägretter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vinägretterna |
|---|
| Udtale | [vin-ägr-ätt] |
|---|
| Synonym | vinägrettsås |
|---|
| Sproglig herkomst | vinaigrette, diminutiv af vinaigre , fransk |
|---|
-
vinaigrette, marinade/dressing af olie og (vin)eddike, ofte tilsat krydderier
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Värm upp vinägrett(sås)en försiktigt. Lägg i potatisskivorna och låt dem puttra i såsen ett par minuter!
Opvarm olie-eddike-dressingen forsigtigt. Kom kartoffelskiverne i og lad dem småkoge i dressingen et par minutter!
visavi præposition
| Udtale | [vis-avi] |
|---|
| Sproglig herkomst | vis-à-vis=ansigt til ansigt, fransk |
|---|
-
vis-à-vis, vis-a-vis, midt imod, over for
-
i forhold til
eksempel
visera verbum
| Infinitiv | visera |
|---|
| Præsens | viserar |
|---|
| Imperfektum | viserade |
|---|
| Participium | viserat/viserad |
|---|
| Udtale | [vis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | viser (afledt af visa, pluralis af visum), fransk |
|---|
-
visere, forsyne med visum
eksempel
-
Att få viserat passet betyder att det förses med visum (visering)
Hvis et pas bliver viseret, betyder det, at det forsynes med et visum
-
granske, kontrollere, påtegne dokument
visionär adjektiv
| Grundform | visionär |
|---|
| Neutrum | visionärt |
|---|
| Pluralis | visionära |
|---|
| Udtale | [vischon-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | visionnaire, fransk |
|---|
-
visionær, vidtskuende, som har (ideale) idéer/forestillinger om fremtiden
eksempel
-
Vetenskapen är en visionär verksamhet, eller borde vara det i alla fall
Se også klarsynt
Videnskaben er en visionær virksomhed, eller burde i hvert fald være det
-
profetisk, synsk, som har/er præget af drømmesyn eller lign.
visir substantiv
| Singularis, ubestemt form | visir |
|---|
| Singularis, bestemt form | visiret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visir |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visiren |
|---|
| Udtale | [vis-ir] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk visière, af oldfransk vis=ansigt, fransk |
|---|
-
visir, lille plade/gitter på en hjelm der kan klappes ned foran øjne/ansigt som beskyttelse
eksempel
-
Förr användes visiret av medeltida krigare, i dag används det inom visssa yrken t.ex. svetsarens
Før blev visiret brugt af middelalderens krigere, i dag i visse fag som fx svejserens
-
sigte på skydevåben
(våben, sprængstof m.m.)
visit substantiv
| Singularis, ubestemt form | visit |
|---|
| Singularis, bestemt form | visiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visiter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visiterna |
|---|
| Udtale | [vis-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk visite, af latin visitare=komme for at se, besøge, fransk |
|---|
-
visit, kort (formelt) besøg
eksempel
-
Diplomater går på många artighetsvisiter (hövlighetsvisiter)
Diplomater aflægger mange høflighedsvisitter
-
Idag ska vi på en kort visit hos morfar Ragnar. Han fyller 99 (nittionio) och är trött och skröplig, men blir nog ändå glad att vi kommer
I dag skal vi aflægge et kort besøg hos morfar R. Han er bliver 99 og er træt og skrøbelig, men bliver nok alligevel glad for at vi kommer
særlige udtryk
-
Avlägga visit, gå på visit
Aflægge visit hos nogen, være på visit
-
Fransysk visit
Meget kort besøg, fransk visit
|
