|
Sproglig herkomst: fransk
sekreterare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekreterare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekreteraren/sekreterarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekreterare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekreterarna |
|---|
| Udtale | [se-kret-er-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk sécrétaire=person med koordinerende, administrerende, skrivende arbejde; møbel, af latin secretarius, afledt af secretum=noget hemmeligt, privat, fransk |
|---|
-
sekretær, referent m.m.
(fag, profession og lign.)
-
person med koordinerende opgaver på højere niveau
sekretess substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekretess |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekretessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [se-kret-ess] |
|---|
| Sproglig herkomst | secret, fransk |
|---|
-
det at holde noget hemmeligt af sikkerhedsgrunde
eksempel
-
tavshedspligt
eksempel
-
I det här ärendet ålades bankpersonalen sekretess
Vedrørende denne sag blev bankpersonalet pålagt tavshedspligt
-
Ökad sekretess är nödvändig på grund av en ny hotbild
Øget tavshedspligt pga nyt trusselsbillede
-
Offentlighetsprincipen kontra sekretessbestämmelserna
Princippet om offentlighed kontra bestemmelser om 'sekretess' (tavshedspligt)
sekularisera verbum
| Infinitiv | sekularisera |
|---|
| Præsens | sekulariserar |
|---|
| Imperfektum | sekulariserade |
|---|
| Participium | sekulariserat/sekulariserad |
|---|
| Udtale | [sekul-ar-is-era] |
|---|
| Synonym | förvärldsliga |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk séculariser, af saeculum=tidsalder, menneskeliv (om det dennesidige eller verdslige), fransk |
|---|
-
sekularisere, frigøre fra et religiøst grundlag og gøre mere verdslig, verdsliggøre
eksempel
-
Sverige har sekulariserats betydligt mer än många andra länder i världen
S. er blevet sekulariseret betydeligt mere en mange andre lande i verden
-
'Sekulariserad' ska (ofta) förstås som mindre andlig eller mindre kyrklig, i t.ex. 'den sekulariserade nutidsmänniskan'
'Sekulariseret' skal (ofte) forstås som mindre åndelig eller mindre kirkelig, i fx 'det sekulariserede nutidsmenneske'
sekulär adjektiv
| Grundform | sekulär |
|---|
| Neutrum | sekulärt |
|---|
| Pluralis | sekulära |
|---|
| Udtale | [sekul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | séculaire, fransk |
|---|
-
sekulær, verdslig
eksempel
-
hundredårig
eksempel
sensation substantiv
| Singularis, ubestemt form | sensation |
|---|
| Singularis, bestemt form | sensationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sensationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sensationerna |
|---|
| Udtale | [senns-aschon] |
|---|
| Se også | sensorisk, sensuell |
|---|
| Sproglig herkomst | sensation, fra latin sensus=sans, fornemmelse, fransk |
|---|
-
sensation, opsigtsvækkende begivenhed
-
sansefornemmelse
sensmoral substantiv
| Singularis, ubestemt form | sensmoral |
|---|
| Singularis, bestemt form | sensmoralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sensmoraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sensmoralerna |
|---|
| Udtale | [senns-mor-al] |
|---|
| Synonym | andemening |
|---|
| Sproglig herkomst | sens moral=fornemmelse for rigtig moralsk adfærd, tænkemåde, fransk |
|---|
-
sensmoral (god, rigtig) moralsk adfærd/tænkemåde
sergeant substantiv
| Singularis, ubestemt form | sergeant |
|---|
| Singularis, bestemt form | sergeanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sergeanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sergeanterna |
|---|
| Udtale | [serschant] |
|---|
| Sproglig herkomst | sergent (fra latin serviens=tjenende soldat); servire=tjene (jfr. servere!), fransk |
|---|
-
sergent, befalingsmand for værnepligtige, titlen bruges også i hjemmeværnet
(militær m.m.)
seriös adjektiv
| Grundform | seriös |
|---|
| Neutrum | seriöst |
|---|
| Pluralis | seriösa |
|---|
| Udtale | [serri-ös] |
|---|
| Se også | allvarlig |
|---|
| Sproglig herkomst | sérieux, fra latin seriosus, afledt af serius=alvorlig, fransk |
|---|
-
seriøs, som er oprigtigt/alvorligt ment/sagligt funderet
-
bruges om noget kunstnerisk
eksempel
-
Vad lyssnar du mest på, seriös musik eller oseriös musik? - Vad är oseriös musik? - Det är väl underhållningsmusik
Hvad lytter du mest til, seriøs (alvorlig) musik eller useriøs (overfladisk) musik? - Hvad kalder du useriøs musik? - Måske underholdningsmusik
|
