|
Sproglig herkomst: latin
baldakin substantiv
| Singularis, ubestemt form | baldakin |
|---|
| Singularis, bestemt form | baldakinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | baldakiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | baldakinerna |
|---|
| Udtale | [balldak-in] |
|---|
| Se også | päll, sänghimmel, takhimmel, tronhimmel |
|---|
| Sproglig herkomst | baldakinum, til Baldac=Bagdad, latin |
|---|
-
baldakin, udsmykket lille tag af stof/træ/sten m.m. over fx trone/seng/prædikestol/indgangsparti
balsam substantiv
| Singularis, ubestemt form | balsam |
|---|
| Singularis, bestemt form | balsamen/balsamet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balsamer/balsam |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balsamerna |
|---|
| Udtale | [ballsamm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin balsamum fra græsk balsamon af semitisk basama=dufte, latin |
|---|
-
balsam, vellugtende olie
-
balsam til håret, conditioner
eksempel
-
lindring, trøst
eksempel
sammensatte udtryk
-
balsamsprej; balsamterpentin; balsamvinäger;
balsamspray; balsamterpentin; balsamicoeddike, brunrød vinaigre
barbar substantiv
| Singularis, ubestemt form | barbar |
|---|
| Singularis, bestemt form | barbaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barbarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barbarerna |
|---|
| Udtale | [barrb-ar] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra latin barbarus=udenlandsk; fra græsk barbaros=ikke-græsk, primitiv, som ikke taler græsk, latin |
|---|
-
barbar, primitiv/uvidende/rå/grusom person der stammer fra et fremmed/uciviliseret land (historisk)
-
i antikken en person der ikke var græker/romer
barbari substantiv
| Singularis, ubestemt form | barbari |
|---|
| Singularis, bestemt form | barbariet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [barrb-ari] |
|---|
| Sproglig herkomst | barbaria, latin |
|---|
-
barbari, brutalitet, grusomhed
eksempel
-
rå, uciviliseret tilstand
barberare substantiv
| Singularis, ubestemt form | barberare |
|---|
| Singularis, bestemt form | barberaren/barberarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barberare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barberarna |
|---|
| Udtale | [barrb-er-are] |
|---|
| Se også | frisör |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk barberer, fra middelalderlatin barberius, afledt af latin barba=skæg, latin |
|---|
-
barber, frisør, oftest en mand der erhvervsmæssigt barberer mænds skæg/klipper deres hår og skæg
(fag, profession og lign.)
bassäng substantiv
| Singularis, ubestemt form | bassäng |
|---|
| Singularis, bestemt form | bassängen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bassänger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bassängerna |
|---|
| Udtale | [bass-äng] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk bassin fra middelalderlatin baccinum, af bacca=vandfad, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bassin, kunstigt anlagt stor vandbeholder, fx til opsamling af regnvand, del af havn afgrænset af mole/bølgebrydere
eksempel
-
Om du har en reumatisk sjukdom kan du få möjlighet att träna i bassängen på Sahlgrenska. Vecka 2 (två) öppnar vårens bassängträning, med begränsat antal personer per pass
Hvis du har en reumatisk sygdom kan du få mulighed for at træne i bassinet på S. Uge 2 åbner forårets bassintræning, med begrænset antal personer per hold (omgang, runde) (Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg)
-
Simbassängen är 50 (femtio) m lång
Svømmebassinet er 50 m langt
-
større, naturligt afgrænset område af hav/fjord
(geologi, geografi m.m.)
bensin substantiv
| Singularis, ubestemt form | bensin |
|---|
| Singularis, bestemt form | bensinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bennsin] |
|---|
| Se også | diesel |
|---|
| Sproglig herkomst | af middelalderlatin benzoe, omdannelse af arabisk luban jäwi=røgelse fra Java, latin |
|---|
-
benzin, flydende brændstof til brug i forbrændingsmotorer (i fx biler, fly), består af kulbrinter og udvindes af jordolie
eksempel
-
Varifrån kommer egentligen bensinen? - Från Mellanöstern och från Nordsjön, från Ryssland flödar den också
Hvorfra kommer benzinen egentlig? - Fra Mellemøsten og fra Nordsøen, og fra Rusland flyder den i strømme
bestialisk adjektiv
| Grundform | bestialisk |
|---|
| Neutrum | bestialiskt |
|---|
| Pluralis | bestialiska |
|---|
| Udtale | [bessti-al-isk] |
|---|
| Se også | omänsklig, rå |
|---|
| Sproglig herkomst | middelalderlatin bestialis=dyrisk, til bestia=vildt dyr, latin |
|---|
-
bestialsk, umenneskeligt grusom/voldelig
|
