Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

läckergom
Creative Commons
ratt substantiv
  1. rat, styretøj, styreredskab (også i overført betydning) eksempel
  2. regulerbar anordning (om apparater, forstærkere m.m.)
  3. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • rattkälke; rattmuff; rattväxel

    ratkælk (bobslæde, snowracer); ratmuffe; ratgear

særlige udtryk
  • Sitta bakom ratten

    Køre bil

rattlås substantiv
  1. ratlås, lås der fastlåser en bils rat så det ikke kan drejes (skal forhindre tyveri af bilen)
reaktionsprincipen substantiv singularis
  1. reaktionsprincippet eksempel
reality-tv substantiv
  1. reality-tv eksempel
realkapital substantiv
  1. realkapital, værdier i form af fx fabrikker, maskiner m.m.
realvärde substantiv
  1. realværdi eksempel
recept substantiv
  1. (mad)opskrift (også i overført betydning) eksempel
  2. recept, en læges skriftlige anvisning til et apotek om salg af et lægemiddel (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • kakrecept; matrecept; universalrecept

    kageopskrift; madopskrift; universalopskrift

  • receptpärm; recepte(ut)skrivning; recepttvång

    mappe med opskrifter; receptskrivning; recepttvang

refräng substantiv
  1. refræn (refrain), omkvæd, tekst (og musik) der gentages i slutningen af hver strofe (i popsang, folkevise m.m.) (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Nu får vi tänka på refrängen

    Nu må vi se at komme hjem, vi må bryde op (fra en fest)