|
Kategori: musik, instrument m.m.
kolorit substantiv
| Singularis, ubestemt form | kolorit |
|---|
| Singularis, bestemt form | koloriten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | koloriter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | koloriterna |
|---|
| Udtale | [kol-or-it] |
|---|
| Se også | färghållning, färgsättning, kulör |
|---|
| Sproglig herkomst | colorito, af colore=farve, italiensk |
|---|
-
kolorit, farveholdning, sammensætning af farver (især i kunsten)
-
liv og friskhed, glæde og spænding
-
klangfarve, klanglig nuance ved en tone/lyd/lign. bestemmes af overtonernes blanding/styrke
(musik, instrument m.m.)
komponera verbum
| Infinitiv | komponera |
|---|
| Præsens | komponerar |
|---|
| Imperfektum | komponerade |
|---|
| Participium | komponerat/komponerad |
|---|
| Udtale | [komm-pon-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | componere=sætte sammen, ordne, latin |
|---|
-
komponere, sætte sammen til en helhed (fx sammenstille enkeltheder i et billede til en kunstnerisk helhed)
-
komponere, skabe/skrive musik
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Peterson-Berger har komponerat den välkända sviten Frösöblomster
Se også tonsätta
P.-B. har skrevet musikken til den kendte suite F. (Wilhelm P.-B. 1867-1942, komponist og musikkritiker)
-
Jag föredrar dom tyska musikerna, Haydn, t.ex., han komponerade 108 (hundraåtta) symfonier, där är ju lite att välja emellan, och jag lyssnar ofta på Nummer 79 (sjuttionio)
Jeg foretrækker de tyske musikere, H., fx, han skabte 108 symfonier, der er jo lidt at vælge imellem, og jeg lytter ofte til nummer 79
komposition substantiv
| Singularis, ubestemt form | komposition |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompositionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompositioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompositionerna |
|---|
| Udtale | [komm-pos-ischon] |
|---|
| Sproglig herkomst | compositio, latin |
|---|
-
komposition, sammensætning (fx af farver)
-
det at skabe noget
eksempel
-
Romanen har en något besvärlig komposition, texten är helt utan skiljetecken
Romanen har er en noget besværlig komposition, teksten er helt uden skilletegn
-
komposition, musikstykke
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Operan Aniara är en komposition av Karl-Birger Blomdahl baserad på Harry Martinsons science fiction-epos om rymdfartyget Aniara
Operaen A. er en komposition af K.-B. B. baseret på H. M's science fiction-epos om rumskibet A. (K.-B. B. 1916-68, biokemiker, komponist, modernist, pedagog)
-
det at skrive musik
(musik, instrument m.m.)
konsert substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsert |
|---|
| Singularis, bestemt form | konserten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konserter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konserterna |
|---|
| Udtale | [konn-sär] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk concert, fra italiensk concerto=aftale, koncert, oprindelig=samspil el.lign. i forb. med konkurrence, af latin concertare=konkurrere, strides, italiensk |
|---|
-
koncert, musikalsk underholdning
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Måste man var finklädd när man är på koncert och det spelas klassisk musik? Musikerna har ofta frack eller lång klänning på sig
Skal man være særlig fin i tøjet, når man går til koncert, hvor der spilles klassisk musik. Musikerne er ofte iført kjole og hvidt eller lang kjole ?
-
Konserten på torsdag är inställd
Koncerten på torsdag er aflyst
-
Återanvändbara öronproppar för konsertbesök
Ørepropper der kan genbruges ved koncertbesøg
-
musik for soloinstrument og orkester
(musik, instrument m.m.)
konsertera verbum
| Infinitiv | konsertera |
|---|
| Præsens | konserterar |
|---|
| Imperfektum | konserterade |
|---|
| Participium | konserterat |
|---|
| Udtale | [konn-särt-era] |
|---|
-
koncertere, give koncert
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
"Bort i parken konserterar Sorglösa Brunns oktett! Tonerna vitt och brett klingar från Lilla Paviljongen. Åtta feta gubbar, alla röda som oxkotlett, under möda och svett tutar horn och klarinett ..."
Se også Knäppupp
"Henne i parken koncerterer Sorgløse Brønds oktet! Tonerne klinger vidt og bredt fra Den Lille Pavillon. Otte tykke gubber, alle røde som oksekotelet, med møje og besvær, blæser horn og klarinet ..." (fra et af Povel Ramels revynumre. P.R. 1922-2007, sanger, komiker, forfatter, komponist med mange hits)
konsertpublik substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsertpublik |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsertpubliken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-sär-publ-ik] |
|---|
-
koncertpublikum
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Den svenska konsertpubliken fick tillfälle att höra italienska Cecilia Bartoli sjunga Rossinis populära arior
Det svenske koncertpublikum fik lejlighed til at høre italienske C. B. synge R's populære arier (G.Rossini, 1792-1868, italiensk komponist)
konsertsal substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsertsal |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsertsalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsertsalar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsertsalarna |
|---|
| Udtale | [konn-sär-sal] |
|---|
-
koncertsal, større rum med scene/tilskuerpladser (indrettet til offentlig musikfremførelse)
(musik, instrument m.m.)
|
