Sprogbro

Det är ju Bach, men det låter lite jazzigt

Det er jo B., men det lyder som jazz

Leif 'Smoke Rings' Andersson med den hesa rösten fick sitt smeknamn när han i många, många år presenterade mjuk, melodiös jazzmusik - främst från swingepoken - i programmet Smoke Rings i Sveriges Radio. Han ogillade modern jazz som han kallade 'migränjazz'

L. 'Smoke Rings' A. med den hæse stemme fik sit kælenavn, da han i mange, mange år præsenterede blød, melodiøs jazzmusik - først og fremmest fra swingepoken - i S. R. Han kunne ikke li' moderne jazz, som han kaldte 'migrænejazz' (jazzprogrammet med signaturmelodien S.R. blev sendt 1786 gange,1960–1999, L. A. jazzekspert, journalist, kulturprofil)

Benny bjöd hem hela gänget, satte på dom pappershattar, hällde opp likör, och så dansade dom jenka tills grannen kom och frågade hur länge det här skulle hålla på

B. inviterede dem allesammen hjem, gav dem papirshatte på, skænkede likør, og så dansede de jenka, indtil naboen kom og spurgte, hvor længe det her ville blive ved

I början av sin karriär gjorde Alice Babs käcka filmer, jazzade och joddlade i flera låtar

I begyndelsen af sin karriere medvirkede A.B. i kække film, jazzede og jodlede i flere af sangene (A.B. Nilson, 1924-2014, svensk jazzlegende)

Bilden av det samiska är för många språket, dräkten, renen och jojken

Billedet af det samiske er for mange sproget, dragten, rensdyret og jojken

Samernas melodisk-rytmiska stil kallas jojk. Samerna sjunger jojkar (jojklåtar) tillsammans

Samernes melodisk-rytmiske stil kaldes 'jojk'. Samerne synger 'jojksange' sammen

'Gläns över sjö och strand' är en vanlig julpsalm

'Lys over sø og strand' er en almindelig julesalme