|
Kategori: musik, instrument m.m.
insjungning substantiv
| Singularis, ubestemt form | insjungning |
|---|
| Singularis, bestemt form | insjungningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | insjungningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | insjungningarna |
|---|
| Udtale | [inn-schung-ning] |
|---|
-
indsyngning, det at optage en/flere sange på bånd/cd/plade/film eller lignende
(musik, instrument m.m.)
eksempel
instrument substantiv
| Singularis, ubestemt form | instrument |
|---|
| Singularis, bestemt form | instrumentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | instrument |
|---|
| Pluralis, bestemt form | instrumenten |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | instrumentum=redskab, afledt af instruere=bygge, indrette, undervise, latin |
|---|
-
instrument, måleapparat, redskab (også i overført betydning)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
musikinstrument
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Spelar du något instrument?- Tyvärr, men syrran spelar flera olika instrument
Spiller du noget instrument? Desværre, men min søster spiller på flere forskellige instrumenter
-
Fin konsert, men instrumenten behövde stämmas (udt. konsär)
Udmærket koncert, men instrumenterne burde stemmes
-
dokument, opgørelse
eksempel
sammensatte udtryk
-
blåsinstrument; stråkinstrument; stränginstrument
blæseinstrument; strygeinstrument; strengeinstrument
-
pejlinstrument; styrinstrument; tortyrinstrument
pejleinstrument; styreinstrument; torturinstrument
instrumental adjektiv
| Grundform | instrumental |
|---|
| Neutrum | instrumentalt |
|---|
| Pluralis | instrumentala |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-al] |
|---|
| Se også | vokal |
|---|
-
instrumental, som drejer sig om musik
(musik, instrument m.m.)
instrumentalmusik substantiv
| Singularis, ubestemt form | instrumentalmusik |
|---|
| Singularis, bestemt form | instrumentalmusiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-al-mus-ik] |
|---|
| Se også | vokalmusik |
|---|
-
instrumentalmusik, musik for instrumenter
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Skön instrumentalmusik, det är tillbakalutat och vackert - jag gillar det!
Herlig instrumentalmusik, det er afslappet og smukt - det kan jeg godt li'!
instrumentation substantiv
| Singularis, ubestemt form | instrumentation |
|---|
| Singularis, bestemt form | instrumentationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | instrumentationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | instrumentationerna |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-aschon] |
|---|
| Synonym | instrumentering |
|---|
-
instrumentation, besætning/fordeling af forskellige instrumenter
(musik, instrument m.m.)
instrumentell adjektiv
| Grundform | instrumentell |
|---|
| Neutrum | instrumentellt |
|---|
| Pluralis | instrumentella |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-ell] |
|---|
-
instrumentel, som drejer sig om instrumenter
(musik, instrument m.m.)
-
som man gør vhja. et instrument (bruges af forskellige videnskaber)
eksempel
-
som udgør/vedrører et middel til at opnå et bestemt resultat
eksempel
instrumentera verbum
| Infinitiv | instrumentera |
|---|
| Præsens | instrumenterar |
|---|
| Imperfektum | instrumenterade |
|---|
| Participium | instrumenterat/instrumenterad |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-era] |
|---|
| Se også | orkestrera |
|---|
-
instrumentere, bearbejde et musikalsk råmateriale til en sats for en given besætning af instrumenter
(musik, instrument m.m.)
instrumentlåda substantiv
| Singularis, ubestemt form | instrumentlåda |
|---|
| Singularis, bestemt form | instrumentlådan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | instrumentlådor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | instrumentlådorna |
|---|
| Udtale | [inn-stru-mennt-låda] |
|---|
| Se også | fiollåda |
|---|
-
instrumentkasse
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Begagnad tvärflöjt säljes. Den är i en väldigt bra skick och tillhöriga instrumentlådan följer med
Brugt tværfløjte sælges. Den er i meget god stand og instrumentkassen, der hører til, følger med
|