Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gegga
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

höja verbum
  1. hæve, flytte noget højere op, løfte eksempel
  2. forhøje (om antal/styrke/intensitet m.m.), højne eksempel
  3. om højrøstet stemme (også i overført betydning) eksempel
  4. om tonehøjde (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Höja någon till skyarna

    Rose nogen til skyerne

  • Vara höjd över alla misstankar

    Slet ikke være mistænkt for noget

höjningstecken substantiv
  1. fortegn, tegn, ♯ eller ♭, der angiver, at en tone skal hæves/sænkes en halv tone (musik, instrument m.m.)
improvisation substantiv
  1. improvisation, præstation som udføres spontant eller uden forberedelse
  2. improvisation, musik hvor nogen/nogle ud fra et foreliggende materiale spontant skaber og fremfører nye forløb (musik, instrument m.m.)
ingångsmarsch substantiv
  1. indgangsmarch (musik, instrument m.m.) eksempel
ingångspsalm substantiv
  1. indgangssalme, salme som menigheden synger ved gudstjenestens begyndelse (musik, instrument m.m.)
insjungning substantiv
  1. indsyngning, det at optage en/flere sange på bånd/cd/plade/film eller lignende (musik, instrument m.m.) eksempel
instrument substantiv
  1. instrument, måleapparat, redskab (også i overført betydning) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. musikinstrument (musik, instrument m.m.) eksempel
  3. dokument, opgørelse eksempel
sammensatte udtryk

  • blåsinstrument; stråkinstrument; stränginstrument

    blæseinstrument; strygeinstrument; strengeinstrument

  • pejlinstrument; styrinstrument; tortyrinstrument

    pejleinstrument; styreinstrument; torturinstrument

instrumental adjektiv
  1. instrumental, som drejer sig om musik (musik, instrument m.m.)