Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krusbärssvensk
Creative Commons

Kategori: jura, lov og ret

fria verbum
  1. frifinde (for) (jura, lov og ret) eksempel
  2. fri (til nogen)
  3. forsøge at blive populær hos nogen, indynde sig eksempel
særlige udtryk

  • Fria sig från något; Fria sig från missstanke

    Gøre sig fri af noget; Rense sig for mistanke

  • Hellre fria än fälla

    Hellere frifinde end at dømme

  • Friande dom

    Frifindelse, frikendelse

frifotsdömd adjektiv
  1. dømt person som befinder sig på fri fod/er stukket af fra fængslet/holder sig væk/skjult (substantivisk brug) (jura, lov og ret) eksempel
frigiven adjektiv
  1. løsladt (jura, lov og ret)
særlige udtryk

  • Villkorligt frigiven

    Prøveløsladt

frigivning substantiv
  1. frigivelse (jura, lov og ret) eksempel
særlige udtryk

  • Villkorlig frigivning

    Prøveløsladelse

frikänna verbum
  1. frifinde, frikende (jura, lov og ret) eksempel
frikännande substantiv
  1. frifindelse, frikendelse, det at frifinde/blive frifundet (jura, lov og ret) eksempel
fråndöma verbum
  1. fradømme (jura, lov og ret)
  2. frakende
fullföljd ubøjeligt substantiv
  1. endelig afgørelse (jura, lov og ret)
  2. noget fuldført, noget gennemført
særlige udtryk

  • Fullföljd utbildning

    Fuldført uddannelse

  • Fullföljd av talan

    Indsigelse mod beslutning, krav om fornyet behandling, appel