Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

möpare
Creative Commons

Kategori: teater m.m.

replik substantiv
  1. replik, udtalelse/ytring der indgår som led i samtale/diskussion/lign.
  2. noget en skuespiller siger (teater m.m.) eksempel
  3. kunstners kopi af et eget værk eksempel
  4. replik, genmæle i den svenske rigsdag (i debatter)
ridå substantiv
  1. forhæng, fortæppe (teater) (teater m.m.) eksempel
  2. om foreteelse der skjuler noget
  3. i overført betydning i udtryk for afspærring eller lign. eksempel
sammensatte udtryk

  • dimridå; rökridå; vattenridå

    tågeslør; røgtåge; vandtæppe

særlige udtryk

  • För öppen ridå, i allas åsyn

    For åbent tæppe

  • Ridå!, Tablå!

    Tableau! (udråb når der sker noget flovt, absurd, komisk m.m.)

Riksteatern egennavn
  1. Det Svenske Rigsteater (teater m.m.)
sammensatte udtryk

  • teaterproduktion; teatersällskap; teaterturné

    teaterproduktion; teaterselskab; teaterturné

rundhorisont substantiv
  1. rundhorisont, stort/buet bagtæppe på teaterscene der får scenerummet til at virke større (teater m.m.) eksempel
salongskomedi substantiv
  1. komedie som udspiller sig i overklassemiljø (teater m.m.)
scen substantiv
  1. scene (teater m.m.) eksempel
  2. del af skuespil (teater m.m.)
  3. stedet for et begivenhedsforløb eksempel
  4. scene, optrin, hidsig diskussion, skænderi og lign. eksempel
sammensatte udtryk

  • musikalscen; nationalscen; operettscen; utescen (utomhusscen, friluftsscen)

    musicalscene; nationalscene; operettescene; udendørs scene (friluftsscene)

  • scenanvisning; scenbild; scenförändring

    sceneanvisning; scenebillede; sceneskift(e)

særlige udtryk

  • Ställa till en scen

    Lave en scene

scenarbetare substantiv
  1. scenearbejder (teater m.m.)
scenartist substantiv
  1. sceneoptrædende (teater m.m.)