|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
insegling substantiv
| Singularis, ubestemt form | insegling |
|---|
| Singularis, bestemt form | inseglingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inseglingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inseglingarna |
|---|
| Udtale | [inn-segl-ing] |
|---|
-
indsejling
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
isbrytare substantiv
| Singularis, ubestemt form | isbrytare |
|---|
| Singularis, bestemt form | isbrytaren/isbrytarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isbrytare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isbrytarna |
|---|
| Udtale | [is-bryt-are] |
|---|
-
isbryder
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Våra isbrytare har gamla nordiska gudanamn Ale, Atle, Frej, Idun, Oden och Ymer, döpt efter jätten Ymer. Ymer utför isbrytarverksamhet och genomför forskningsexpeditioner. Ymer är (var) pionjär i Arktis
Vore isbrydere har gamle nordiske gudenavne Ale, Atle, Frej, Idun, Odin og Ymer, døbt efter jætten Y. Y. udfører isbrydervirksomhed og gennemfører forskningsekspeditioner. Ymer er (var) pioner i A.
jaglina substantiv
| Singularis, ubestemt form | jaglina |
|---|
| Singularis, bestemt form | jaglinan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jaglinor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jaglinorna |
|---|
| Udtale | [jag-lina] |
|---|
-
bugserline, kabel
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
jakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | jakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | jakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jakterna |
|---|
| Udtale | [jakkt] |
|---|
-
jagt (på fx dyr)
eksempel
-
Naturskyddsföreningen är inte principiellt emot jakt, men ställer krav på vad som ska få jagas samt när, hur och var det ska få ske
Se også Jägareförbundet, viltvård
Naturfredningsforeningen er ikke principielt imod jagt, men har stillet krav til hvad der må jages, samt når, hvordan og hvor det må ske
-
jagt, det at følge efter nogen for at fange vedkommende
eksempel
-
jagen/søgen efter nogen/noget
eksempel
-
En ständig jakt efter nya äventyr
En evig jagen efter nye eventyr
-
Vi är på jakt efter en mahognybrun konsertflygel (utt.:konsär)
Vi leder efter et koncertflygel i brun mahogni
-
yacht, lystbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
-
hubertusjakt; klappjakt; skyddsjakt
hubertusjagt; klapjagt; reguleringsjagt
-
jaktbyte; jakthund; jaktväska
jagtbytte; jagthund; jagttaske
julle substantiv
| Singularis, ubestemt form | julle |
|---|
| Singularis, bestemt form | jullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jullarna |
|---|
| Udtale | [julle] |
|---|
-
lille båd med sejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kabel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kabel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kabeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kablar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kablarna |
|---|
| Udtale | [kabel] |
|---|
| Se også | ledning, sladd, tross |
|---|
| Sproglig herkomst | capulum=fangline, lasso; af capere=fange , latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kabel, (elektrisk) forbindelse som består af trådformede/metalliske ledere eller lysledere som er indkapslede i et isolerende/beskyttende rørformet hylster af plast
-
kraftigt tov/wire der bruges fx til bugsering eller til at bære noget oppe
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
-
bredbandskabel; högspänningskabel; kopparkabel
bredbåndskabel; højspændingskabel; kobberkabel
-
kabelfel; kabelskåp; kabeltrumma
kabelfejl; kabelskab; kabeltromle
kabinbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kabinbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kabinbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kabinbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kabinbåtarna |
|---|
| Udtale | [kabin-båt] |
|---|
-
lille motorbåd med ruf
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
