Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sekretär
Creative Commons

Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.

häck substantiv
  1. hæk, hegn (botanik) eksempel
  2. spalier (af mennesker) eksempel
  3. hæk, forhindring (sport, spil og leg) eksempel
  4. tremmekasse, foderbeholder m.m.
  5. bag(del), agterparti (hverdagssprog/slang) eksempel
  6. agterparti, bageste del af båd/fartøj (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • buxbomshäck; ligusterhäck; törnhäck

    buksbomhæk; ligusterhäck; tjørnehæk

særlige udtryk

  • Ha häcken full

    Have masser at lave, være fuldt optaget

  • Jobba häcken av sig, slita häcken av sig

    Arbejde røven ud af bukserne

  • Kyss mig i häcken!

    Rend mig i røven!

  • Ta dig i häcken!

    Du kan rende mig! Rend mig i røven! Så, så!

högsjöbåt substantiv
  1. båd som ska sejle på det åbne hav (maritim, søfartsudtryk m.m.)
högsjöflotta substantiv
  1. flåde som opererer på det åbne hav (maritim, søfartsudtryk m.m.)
inlöpa verbum
  1. indløbe (om fx rapporter)
  2. ankomme til havn (maritim, søfartsudtryk m.m.)
inneliggande adjektiv
  1. som ligger i havnen (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. sengeliggende (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  3. som er inde som soldat (militær m.m.)
inombordare substantiv
  1. båd med indenbords motor (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. indenbordsmotor (maritim, søfartsudtryk m.m.)
inombords adverbium
  1. indenbords, oppe på/inde i et skib (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. indvendig, i krop og i sjæl eksempel
særlige udtryk

  • Få lite inombords

    Få lidt at spise

inombordsmotor substantiv
  1. indenbordsmotor, båd med indbygget motor (maritim, søfartsudtryk m.m.)