|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
hjälpfartyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjälpfartyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjälpfartyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjälpfartyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjälpfartygen |
|---|
| Udtale | [jällp-far-tyg] |
|---|
-
hjælpefartøj
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
hoppilandkalle substantiv
| Singularis, ubestemt form | hoppilandkalle |
|---|
| Singularis, bestemt form | hoppilandkallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hoppilandkallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hoppilandkallarna |
|---|
| Udtale | [håpp-i-lannd-kalle] |
|---|
| Se også | kalle |
|---|
-
person der springer i land fra en båd for at fortøje den
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
horn substantiv
| Singularis, ubestemt form | horn |
|---|
| Singularis, bestemt form | hornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | horn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hornen |
|---|
| Udtale | [hourn] |
|---|
-
horn (materiale)
eksempel
-
Knivar med skaft av horn
Knive med hornskafter
-
(dyre)horn, gevir
-
horn (blæseinstrument)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Ängeln Gabriel som blåser i hornet vid domedagen
Se også bygelhorn, valthorn
Engelen G. der blæser i hornet på dommedagen
-
hjørne af sejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
aflang beholder for væske
særlige udtryk
-
Ha ett horn i sidan till någon
Have et horn i siden på nogen, være negatvt indstillet til nogen
-
Ta tjuren vid hornen
Tage tyren ved hornene, påtage sig en vanskelig opgave uden at være bange
-
Engelskt horn
Engelsk horn (obo) (instrument der tilhører træblæserfamilien)
-
Stånga hornen av sig
Løbe hornene af sig
hundvakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | hundvakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | hundvakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hundvakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hundvakterna |
|---|
| Udtale | [hunnd-vakkt] |
|---|
-
hundevagt (vagt ombord fra midnat til kl. 4 om morgenen)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
person der passer en hund
eksempel
hytt substantiv
| Singularis, ubestemt form | hytt |
|---|
| Singularis, bestemt form | hytten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hytter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hytterna |
|---|
| Udtale | [hytt] |
|---|
-
kahyt på båd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
kabine, lille rum
eksempel
-
Vi har en privat hytt nere på badstranden där vi kan ha våra badgrejor
Vi har en privat kabine nede på badestranden, hvor vi kan ha' vores badegrej
häck substantiv
| Singularis, ubestemt form | häck |
|---|
| Singularis, bestemt form | häcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häckarna |
|---|
| Udtale | [häkk] |
|---|
-
hæk, hegn
(botanik)
eksempel
-
Vi ansar häcken så den inte grenar ut sig allt för mycket
Vi klipper hækken, så den ikke forgrener sig alt for meget
-
Samtal över häcken
Se også buskage
Samtale (hen)over hækken
-
spalier (af mennesker)
eksempel
-
hæk, forhindring
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Häcklöparen rev tredje häcken
Hækkeløberen rev den tredje hæk ned
-
BK Häcken är en svensk fotbollsklubb från Hisingen i Göteborg. BK Häcken arrangerar den årliga ungdomsturneringen Gothia Cup. Häcken vann Fotbollsallsvenskan 2022 (tjugohundratjugotvå) och blev därmed svenska mästare för första gången
BK Häcken er en svensk fodboldklub fra H. i G. BK Häcken arrangerer den årlige ungdomsturnering Gothia Cup. H. vandt 'F'. i 2022 og blev dermed svensk mester for første gang (BKH dannet i 1940; Häcken, en af elitefodbolds mest velhavende svenske klubber)
-
tremmekasse, foderbeholder m.m.
-
bag(del), agterparti
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Svågern nöp Lisbet i häcken, hon gav honom en örfil
Se også bak, rumpa
Svogeren kneb L. i bagen, hun gav ham en lussing
-
Ska man riskera frysa häcken av sej (sig) för att vara snygg i sin nya vårjacka?
Skal man risikere at fryse forfærdelig meget (fryse røven i laser), fordi man vil se godt ud i den nye forårsjakke?
-
agterparti, bageste del af båd/fartøj
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk
-
Ha häcken full
Have masser at lave, være fuldt optaget
-
Jobba häcken av sig, slita häcken av sig
Arbejde røven ud af bukserne
-
Kyss mig i häcken!
Rend mig i røven!
-
Ta dig i häcken!
Du kan rende mig! Rend mig i røven! Så, så!
|