Sprogbro

Sedan det första Vasaloppet 1922 (nittonhundratugotvå) har miljoner skidåkare tagit sig från Sälen till Mora. Om dagen är 90 (nittio) kilometer en tuff utmaning. På natten blir det ett äventyr

Siden det første skiløb i 1922 har millioner skiløbere løbet fra S. til M. Om dagen er 90 kilometer en barsk udfordring. Om natten bliver det et eventyr

Ett 9 (nio) mil långt Vasalopp nattetid med en pannlampa som har en batterikapacitet som klarar en Nattvasa

Et 9 mil langt natligt Vasaløb med en pandelampe der har en batterikapacitet der klarer en 'Nattvasa' (svenske mil)

Stora neddragningar väntar industrin

Industrien kan forvente store nedskæringer

Åtvidabergspelaren blev dömd för neddragning

Å.spilleren blev dømt for at have tacklet en modspiller (Å.=fodboldklub)

Nedsläpp av puck mellan två motspelares klubbor så att spelet kan börja (tekning)

Når dommeren lader pucken falde ned mellem to modspillere for at få sat spillet i gang

Nicka bifall

Nikke bifaldende (bekræftende)

Kurt nickar in bollen i mål Se også skalla

K. header bolden i mål

Förbud mot att nicka vid fotbollsträning övervägs efter larmrapport. Det kan bli följden av de nya forskningsrön som visar ett tydligt samband mellan demenssjukdom och fotboll på elitnivå

Forbud mod hovedstød (at heade) ved fodboldtræning overvejes efter alarmerende rapport. Det kan blive resultatet af de nye forskningserfariner der viser en tydelig sammenhæng mellem demenssygdom og fodbold på eliteniveau

Nio av tio filmstjärnor använder L'Oréal

Ni af ti filmskuespillere bruger L'O.

De Nio är en litterär akademi vars syfte är att främja skönlitteratur, freds- och kvinnofrågor och att utdela litterära priser. De nio ledamöterna väljs på livstid men kan välja att avgå. Fyra stolar är reserverade för kvinnor och fyra för män. På stol nummer ett (1) sitter varannan gång en kvinna, varannan en man Se også samfund

De Ni er et litterärt akademi, hvis formål er at fremme skønlitteratur, freds - og kvindespørgsmål og at uddele priser. De ni medlemmer bliver valgt på livstid, men kan vælge at afgå. Fire stole er reserverede for kvinder, fire for mænd. På stol nummer et sidder hver anden gang en kvinde, hver anden en mand (stiftet i 1913)

Niosiffriga belopp

Nicifrede beløb

Vid nioslaget halades flaggan

Da klokken slog ni blev flaget taget ned, det blev strøget

Boxaren kom upp på nio

Bokseren rejste sig på ni

Vi har varit nära konkurs ett par gånger men på ett eller annat sätt lyckats komma upp igen på nio

Vi har været tæt på konkurs et par gange, men på en eller anden måde er det lykkedes os at komme op igen på ni