Sprogbro

Utpekad måltavla har lämnat landet. En misstänkt gängkriminell man pekas enligt Aftonbladets uppgifter ut som måltavla för en sprängning i måndags

Udpeget mål (måltavle) har forladt landet. En mistænkt bandekriminel mand er iflg. A's oplysninger udpeget som mål (måltavle) for en sprængning i mandags

Journalister blev måltavla för kritik

Journalister blev skydeskive for kritikken

En målvakt kan vara en minderårig eller en hemlös som inte kan straffas för brott i samma utsträckning som den som egentligen har begått brottet, även om det skulle vara fängelsestraff, personlig konkurs eller andra ekonomiska motgångar. Somliga målvakter vet inte om att dom är det. Dom kan t.ex. skrivas som styrelseledamoter via förfalskad namnteckning Se også brevlådeföretag, skalbolag

En stråmand kan være en mindreårig, eller en hjemløs, der ikke kan blive straffet i samme grad som den, der egentlig har begået forbrydelsen, selv om det skulle være en fængselsstraf, personlig konkurs eller andre økonomiske modgange. Nogle stråmænd ved ikke, at de er det. De kan fx optræde som bestyrelsesmedlemmer via en forfalsket underskrift

Marin femkamp är en militär mångkamp bestående av fem grenar: hinderbana, livräddning, hindersim, sjömanskap och amfibielöpning

Marinefemkamp er en militær idrætskonkurrence med fem discipliner: forhindringsbane, livredning, forhindringssvømning, sømandskab og amfibieløb

Du är en mästare på att komma för sent!

Du er en mester i at komme for sent! (ironisk)

Stan Getz var en av de största mästarna på tenorsaxofon

S.G. var en af de største mestre på tenorsaxofon