Sprogbro

Nordiska mästerskapen i fäktning

De nordiske mesterskaber i fægtning

Vägen är smal, se upp för mötande trafik!

Vejen er smal, pas på med den modkørende trafik!

Jag mötte henne vid kvällståget

Jeg hentede hende ved aftentoget

Nike har ännu inte mött den stora kärleken

N. har endnu ikke mødt den store kærlighed

Tre Kronor möter Ryssland i två matcher

T.K. møder Rusland i to kampe (T.K.=ishockeylandsholdet)

Kan vi möta de nya kraven?

Kan vi møde de nye krav?

I Saras böcker möter man ett speciellt ordval

I S' bøger møder man et særligt ordvalg

Mötet med den älskade

Mødet med den elskede

Biskopsmötet uttalar sig om civil olydnad

Ved biskopernes møde udtalte man sig om civil ulydighed

Returmötet slutade oavgjort

Returkampen sluttede uafgjort

Nanna är fjorton men leker med dockor och nallar

N. er fjorten men leger med dukker og bamser

En yuppienalle är ingen lågprisnalle

En mobiltelefon for yuppier er ikke billig

Projektet Nattfotbollen är till för att spela fotboll men också för att skapa en mötesplats. Det syftar till att integrera barn, ungdomar och vuxna från segregerade områden i samhället. Det vill också förebygga och motverka kriminalitet, droger och skadegörelse och i stället sysselsätta ungdomarna och ge dom möjlighet att träffa andra i samma situation. Under nattfotbollen genomförs även utbildningen 'No more macho'

Projektet Natfodbolds formål er at spille fodbold, men også at skabe et mødested. Meningen er at integrere børn, unge og voksne fra segregerede områder i samfundet. Desuden vil projektet forebygge og modvirke kriminalitet, stoffer og ødelæggelse og i stedet beskæftige de unge og give dem mulighed for at møde andre i samme situation. Projektet gennemfører også uddannelsen 'No more macho'