Sprogbro

Det finns et oändligt antal vardagsord för flicka: böna, donna, fjälla, tjack, och brallis är bara ett av dom

Der findes et utal hverdagsord for en svensk pige (se oven!), og 'brallis' er kun et af dem

Stora salen var fylld med brallisar i alla åldrar

Den store sal var fyldt med unge piger i alle aldre

Tack vare brandmännens snabba utryckning från brandstationen släcktes elden efter tjugo minuter

Takket være brandmændenes hurtige udrykning fra brandstationen blev ilden slukket efter tyve minutter

Brandis är brandmansslang. Ändelsen -is används ofta för att skapa en vänligare eller mera populär yrkesbeteckning: plåtis (plåtslagare), rektis (rektor), rockis (rockvaktmästare), tandis (tandläkare) m.fl.

'Brandis' er brandmandsslang. Endelsen -is bruges tit for at skabe en mere venlig eller populær faglig betegnelse: plåtis=blikkenslager, rektis=rektor, rockis=garderobevagt, tandis=tandlæge m.fl.

Lille brandmannen

Den lille brandmand

Kan man få tag på brass (braj) här?

Kan man få fat i hash her?

Hon brassar på med alla sina argument

Hun affyrer alle sine argumenter

Kroaterna brukar kallas för Europas brassar, och frågan är om inte de europeiska brassarna är bättre än de brasilianska. – Hur menar du då? – Kroaterna är ofta mer realistiska än brassarna

Kroaterne plejer at kaldes for E's brassere, og spørgsmålet er om ikke de europæiske brassere er bedre end de brasilianske. - Hvordan skal det forstås? - Kroaterne er ofte mere realistiske end brasserne

Sluta bre!

Du skal holde op, hold dog op!

Din röst gör oss glada, bre!

Ved du hva´, vi bli´r glade, når vi hører din stemme!