Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

schappa
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

booza verbum
  1. drikke spiritus (hverdagssprog/slang) eksempel
booze substantiv
  1. alkohol, spiritus (hverdagssprog/slang) eksempel
borra (i) verbum
  1. bore (også i overført betydning) eksempel
  2. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang)
borst substantiv
  1. samling strittende/stive hår hos dyr eksempel
  2. stive hår, evt. af metal, plastic eller syntetisk materiale (fastgjort på børste, pensel, maskine m.m.) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. aks, vippe (botanik)
  4. brændevin eksempel
  5. vinkelret flade der går mod bevægelsesretningen i bjerg (geologi, geografi m.m.)
særlige udtryk

  • Resa borst

    Rejse børster

  • Ta sig en borst

    Ta' sig en snaps

borsta verbum
  1. børste, skrubbe (ofte med 'av, bort') eksempel
  2. drikke spiritus (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Om du borstar mig på ryggen, så borstar jag dig

    Hvis du gør noget for mig, så gør jeg noget for dig

borta adverbium
  1. et andet sted eksempel
  2. ikke hjemme/tilstede, ude eksempel
  3. væk, forsvundet eksempel
  4. ubehagelig, skør, høj, fuld m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. bruges i overført betydning eksempel
sammensatte udtryk

  • bortamatch; bortaplan; bortaseger

    udekamp; udebane; sejr på udebane

særlige udtryk

  • Vara borta från skolan (arbetet, träningen m.m.)

    Være væk fra skolen, ikke være i skole, være syg

  • Vara helt borta

    Være forvirret, ikke forstå noget, være uvidende

  • Borta bra men hemma bäst

    Ude godt, hjemme bedst

bortamatch substantiv
  1. kamp på udebane (sport, spil og leg)
  2. ikke planlagt overnatning hos nyfunden sexpartner (hverdagssprog/slang)
bos substantiv
  1. alkohol (hverdagssprog/slang)