|
Kategori: hverdagssprog/slang
nöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nötter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nötterna |
|---|
| Udtale | [nöt] |
|---|
| Synonym | nötfrukt |
|---|
-
nød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Nötter, russin och fikon i stället för godis
Nødder, rosiner og figner i st. for slik
-
hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Är man ett nöt(huvud) så är man!
Hvis man er et dumt fjols, ja, så er man det!
-
plur. nötter=testikler
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
hasselnöt; muskotnöt; pepparnöt
hasselnød; muskatnød; pebernød
-
nötallergi; nötfnas; nötkaka
nøddeallergi; nøddehase; nøddekage
særlige udtryk
-
En hård nöt att knäcka
En hård nød at knække, et vanskeligt problem at løse
-
Få på nöten
Få bank
-
Som en påse nötter, ful som en påse nötter
Meget slemt (skidt), meget grim
-
Mitt nöt! Ditt nöt!
Hvor er jeg dum! Din idiot!
objekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | objekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | objektet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | objekt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | objekten |
|---|
| Udtale | [ob-jekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | objectus=fremlagt, beliggende foran; perf. part. af objicere=kaste frem, lægge frem, latin |
|---|
-
fysisk ting, genstand
-
genstands- eller hensynsled (grammatisk term)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
pige, dreng, kæreste
(hverdagssprog/slang)
eksempel
odjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | odjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | odjuret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odjur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odjuren |
|---|
| Udtale | [o-jur] |
|---|
| Synonym | monster |
|---|
-
udyr, bæst, vildt dyr, monster (dyr eller menneske)
eksempel
-
ETT ÄKTA ÄVENTYR – MED ETT ÄKTA BUDSKAP
Skönheten och odjuret. 'Döm inte folk efter utseendet', säger trollkvinnan till den självupptagne prinsen. 'Sann skönhet finns innuti en människa' Det är sensmoralen i denna franska folksaga
Skønheden og udyret. 'Døm ikke folk efter udseendet', siger troldkvinden til den selvoptagede prins. 'Sand skønhed findes indeni et menneske'. Det er sensmoralen i dette franske folkeeventyr
-
barn
(hverdagssprog/slang)
offer substantiv
| Singularis, ubestemt form | offer |
|---|
| Singularis, bestemt form | offret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | offer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | offren |
|---|
| Udtale | [åffer] |
|---|
-
ofring
eksempel
-
Ett offer till gudarna var en bön om fred, god skörd, många barn m.m
Se også gärd
En ofring til guderne var en bøn om fred, god høst, mange børn m.m.
-
offer
eksempel
-
Offret var rätt så illa åtgånget
Offeret var temmelig hårdt medtaget
-
Jultrafiken skördade återigen många dödsoffer
Juletrafikken krævede atter mange dødsofre
-
opofring
-
idiot, dum/ubegavet person, indvandrer, bøsse m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ditt jävla offer!
Din forbandede idiot!
sammensatte udtryk
-
offerkälla; offerlund; offerplats
offerkilde; offerlund; offerplads
-
krigsoffer; mobboffer; mordoffer
krigsoffer; mobbeoffer; mordoffer
særlige udtryk
-
Falla offer för någon/något, bli byte för, drabbas av
Blive offer for nogen/noget, bukke under for nogen/noget
|
